Yö - KUOROTYTTÖ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «KUOROTYTTÖ» из альбома «Legenda» группы Yö.
Текст песни
Taas sunnuntai aamu saa
Sut liittymään joukkoon harmaaseen
Kirkonkellot sua johdattaa
Kun parvelle saavut sä valkoisen kaapusi kaa
Nyt olet siinä vaikka kukaan sua siinä ei nää
Taas valkoisen pilven taa
Jää aurinko vuoroaan odottamaan
Se pelkää tätä maailmaa
Sen hiljaista ääntä ei joukosta voi erottaa
Sillä jäänyt oot elämässäs huoneeseen yksinäiseen
Vai jouduitko kellariin jonne valoa ei näy
Ei siellä valoa näy
Hei kuorotyttö minne laulusi jää
Taivaan tuulissa, parvella taas häviää
Jos et jaksa sä pois esirippua nostaa
Joka peittää sut katseilta
Niinkuin sua ei ehkä olisikaan
Hei kuorotyttö miksi laulun mä teen
Siitä pääsi kun työnnät sä pensaaseen
Ehkä tahdoin vain näyttää ettet onnistukaan
Sä maailman kaikilta katseilta piiloutumaan
Sun edessäs seisoo hän
Joka saa sun sydämes läpättämään
Kai tahtoisit enemmän kuin
«hyvää huomenta mitä tänään lauletaan»
Mutta olet vain hänelle ääni hiljainen
Ääni niin hiljainen ettei sitä kuulla voi
Kukaan kuulla ei voi
Ja viimeisen virren jälkeen
Pois parvelta äänet katoaa
Palaat huoneeseen yksinäisten
Jonka ovea viikkoon taas auki et sä saa
Перевод песни
Еще
одно воскресное утро, ты присоединишься к серому .
Церковные колокола будут вести тебя,
Когда ты придешь на балкон в своем белом
одеянии, и теперь ты здесь, когда никто не увидит тебя,
возвращаясь к Белому облаку .
Останься, пока не войдет солнце,
Оно боится этого мира.
Ты не можешь отличить тишину от толпы.
* Потому что ты застрял в комнате совсем один в своей жизни *
Или ты оказался в подвале, где нет света?
Там нет света.
Эй, хористка, где твоя песня?
В небе, на балконе ты проигрываешь.
Если ты не можешь снять занавес,
чтобы прикрыть
Себя, как будто тебя и не существует.
* Эй, припев, девочка, почему я пою? * *
засунь голову в песок. *
Может быть, я просто хотел показать тебе, что тебе не удалось
спрятаться от всех глаз мира,
он стоит перед тобой,
И это заставляет твое сердце биться изо всех сил.
Думаю, ты бы хотела большего.
"Доброе утро, что мы будем петь сегодня?" -
Но ты просто голос для него.
Голос такой тихий, что ты не слышишь его.
Никто не слышит,
И после последнего гимна
С балкона голоса уходят.
Ты возвращаешься в комнату одиночества,
Ты не можешь открыть дверь еще неделю.