Yö - KAKSINTAISTELU текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «KAKSINTAISTELU» из альбома «Kolmen Illan Varietee» группы Yö.
Текст песни
On aina käynyt niin, toinen lähtee toinen jää
Mutta tuskin kukaan uskoo ettei osais enempää
On aina käynyt niin, toinen liitää yrittää
Muistan hetken jolloin alkoi loppuelämämme tää
Hän istui pöytään, haastoi mun, kuin alkuun kaksintaistelun
Kun sanoi ettei kukaan voisi häntä rakastaa
Nyt toinen piippuun puhaltaa, ja vielä katsoo kuolevaa
Vaan kumpi voittaa, sitä kukaan tietää ei saa
Ei voi ennustaa, mitä muistaa jokainen
Kohtalo kun pyyhkii sivut päiväkirjojen
Ja lauseet jotka jää, niitä harva ymmärtää
Mut oikeutusta etsii teot synkimmätkin nää
Vaan ei kuitenkaan, voi vaan nousta koneeseen
Kun ensin joku nostaa pinnan alle painuneen
Yö saapuu ajallaan, haaskalinnut piiloistaan
Kyllä korppikotka tietää milloin elämä jaetaan
Перевод песни
Это всегда случалось, один уходит, другой остается,
Но я не думаю, что кто-то верит, что может сделать что-то еще.
* Это всегда было так, * * другой пытается летать *
Я помню тот момент, когда началась наша оставшаяся жизнь.
Он сел за стол, бросил мне вызов, как начало дуэли,
Когда сказал, что никто не может любить его.
Теперь другой дует в трубу и смотрит на умирающего,
Но кто победит, никто не узнает,
Что вы не можете предсказать, что все помнят.
Судьба стирает страницы дневников
И те предложения, которые остаются, мало кто понимает.
* Но чтобы оправдаться, * * темнейшее из поступков *
Но ты не можешь просто сесть на самолет,
когда кто-то поднимает тебя вниз .
Настанет ночь, стервятники спрячутся,
Стервятник знает, когда жизнь разделена.