Yo Yo Mundi - Alla Bellezza Dei Margini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Alla Bellezza Dei Margini» из альбома «Alla Bellezza Dei Margini» группы Yo Yo Mundi.
Текст песни
Cammineremo dove non ci sono strade tracciate
E i nostri passi conosceranno la terra
Guarderemo un orizzonte al quale avranno strappato il sole
Con la scusa della guerra
Ci chineremo, ad uno ad uno verso lo specchio cieco
La nostra ombra si stancherà di noi
È così che incontreremo l’immagine che ci appartiene
L’immagine dell’altro
E brinderemo alla Bellezza dei Margini
À la Beauté des Marges
Ci chiameranno con un nome sconosciuto
Ed è allora che risponderemo
Evitando le parole che non sapevamo dire
Magari scegliendo il silenzio
Cercheremo una ragione alla fine di tutto
Trovando tracce di un principio
Cercheremo l’emozione per la fine di tutto
Ritrovando tracce del principio
E brinderemo alla Bellezza dei Margini
À la Beauté des Marges
Aspetteremo qualcosa che non deve arrivare
E che mai arriverà
E arriveremo quando non saremo aspettati
Se arriveremo chissà
Nell’attesa infinita e insoddisfatta scopriremo
Di non aver atteso invano
Nell’attesa stupita e soddisfatta scoprirò
Di non averti atteso invano
E brinderemo alla Bellezza dei Margini
À la Beauté des Marges
Перевод песни
Мы будем ходить туда, где нет проложенных дорог
И наши шаги познают землю
Мы будем смотреть на горизонт, к которому они разорвали солнце
Под предлогом войны
Мы будем наклоняться один за другим к слепому зеркалу
Наша тень устанет от нас
Вот как мы встретимся с изображением, которое принадлежит нам
Изображение другого
И выпьем за красоту полей
À la Beauté des Marges
Они назовут нас неизвестным именем
И тогда мы ответим
Избегая слов, которые мы не знали, что сказать
Может быть, выбор молчания
Мы будем искать причину в конце всего
Поиск следов принципа
Мы будем искать эмоции для конца всего
Поиск следов принципа
И выпьем за красоту полей
À la Beauté des Marges
Мы будем ждать чего-то, чего не должно быть
И что никогда не придет
И мы придем, когда не будем ждать
Если мы доберемся, кто знает
В бесконечном и неудовлетворенном ожидании мы узнаем
Не ждал напрасно
В ожидании удивлена и довольна узнаю
Не ждал тебя напрасно
И выпьем за красоту полей
À la Beauté des Marges