Yo La Tengo - Today Is The Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Today Is The Day» из альбома «Today Is The Day» группы Yo La Tengo.
Текст песни
i followed you. foolishly
you were at a smoky bar, you were out til three
sat alone inside my car, it was nearly four
we were gonna wait for you all night
so i locked the door
i was gonna spend the night, coulda been okay
we were gonna talk all night, till i went away
remember how you used to say, can’t stay up late
a minute later we’re older now, i can’t stay awake
i’m driving by your parent’s farm, in the Chevrolet
i remember that rusty car, like it was yesterday
saw my brother driving by, the other day
i wished that i’d go out to him, but he drove away
saw my sister standing there, standing in rain
then i thought about nothing, that it feels the same
another day, come and gone
don’t think i can ever sing that song
little secrets we bring along
i’m taking my time, trailing behind, i thought of you
today is the day i think of you
Перевод песни
Я следовал за тобой. глупо
Вы были в дымном баре, вы были без трех
Сидел один в моей машине, это было почти четыре
Мы будем ждать тебя всю ночь
Поэтому я запер дверь
Я собирался провести ночь, все было в порядке
Мы собирались поговорить всю ночь, пока я не ушел
Помните, как вы говорили, не может не спать поздно
Через минуту мы стали старше, я не могу бодрствовать
Я езжу на ферме вашего родителя, в Chevrolet
Я помню эту ржавую машину, как вчера
Видел моего брата за рулем, на днях
Мне хотелось, чтобы я пошел к нему, но он уехал
Увидел, что моя сестра стоит там, стоя в дождь
То я ничего не думал о том, что он чувствует то же самое
В другой день, приходите и уходите
Не думаю, что я смогу когда-либо спеть эту песню
Маленькие секреты, которые мы приносим
Я трачу свое время, отставая, я думал о тебе
Сегодня день, когда я думаю о тебе