Yo La Tengo - From a Motel 6 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From a Motel 6» из альбомов «Extra Painful» и «Prisoners of Love - A Smattering of Scintillating Senescent Songs 1985-2003» группы Yo La Tengo.
Текст песни
You know you shouldn’t hide but you always do
'Cause even when you’re gone, I can see right through
You want disconnection, you want me there enough for 2 Pull a woollen blanket
across my eyes
Dream a quiet place for us to fight
Oh no, your heart is broken- don’t you think that’s a little trite I climb
where I can see- you’re close but I won’t reach
Blank stare at the TV- CNN’s on Channel 3 In the passing lane on 1 and 9
Stuck in sad, car stuck in drive
Oh no, your heart is broken- well, you can have what’s left of mine I climb
where I can see- you’re close but I won’t reach
Blank stare at the TV- THE HOWLING II’s on Channel 3
Oh, I drift off to sleep, while the snow falls on the screen
Перевод песни
Вы знаете, что вы не должны прятаться, но вы всегда это делаете
Потому что, даже когда тебя нет, я вижу прямо
Вы хотите отключиться, вы хотите, чтобы я там достаточно для 2 Потяните шерстяное одеяло
На моих глазах
Мечтайте тихое место для нас, чтобы сражаться
О нет, ваше сердце разбито - разве вы не думаете, что это немного банально, я поднимаюсь
Где я вижу - вы близки, но я не дойду
Бланк смотрит на телеканал CNN на канале 3 В переулке на 1 и 9
Застрял в грусти, машина застряла в драйве
О нет, твое сердце разбито - ну, ты можешь иметь то, что осталось от меня
Где я вижу - вы близки, но я не дойду
Бланк смотрит на телевизор - THE HOWLING II на канале 3
О, я отплываю спать, а снег падает на экран