Yiyo Sarante - Tierra Mala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tierra Mala» из альбома «La Voz de la Salsa» группы Yiyo Sarante.
Текст песни
Para que desear tus besos, si tus labios no quieren
por que soñar un amor, que no existe en ti por que fijar la esperazan en algo que se a muerto
si al final de la ilusion, no hay un dia que no sea gris, si si sembre semillas de amor, en tu amor desde niño
la cuide con ilusion, rodeandolas de cariño
y alguien sembro una ilucion, se acabo lo bonito
pero recogí dolor, porque crecieron espinos. si, si quise cultivar un amor y me he quedado solo
creo que sembre en tierra mala o no supe sembrar
pero creo que sembre bien, Dios me lo enseñó todo
entonces eres tierra mala porque no nacio en ti el amor que yo soñé nunca floreció en ti el amor que yo soñé nunca floreció en ti, el amor
y muy solo me quedé.
por que tenias que fingir, con un amor que no sentias
no tenias necesidad de aparentar que me amabas
si me hubieras explicado te hubiera entendido
pero mas duro me dio al saber que te casabas
nunca pense que tuvieras, un corazon de piedra
donde la semilla nace, pero no hecha raices
crece solo de apariencia y luego se marchita
pero eso no resultó haber sembrado en tu vida. si, si quise cultivar un amor y me he quedado solo
creo que sembré en tierra mala o no supe sembrar
pero creo que sembre bien, Dios me lo enseñó todo
entonces eres tierra mala, porque no nació en ti el amor que yo soné nunca floreció… en ti.
el amor que yo soné nunca floreció en ti el amor.
y muy solo me quedeeeee.
mujer malbada eres tierra mala
pero que que es lo que vamos a hacer
mujer malbada eres tierra mala
en ti puse mi confianza pensando que tu me amabas
y esta vez me doy cuenta de que eres una mujer mala.
mira que mala eres
desde niño te adoré, a ti todo de lo daba, mi cariño, mi dinero pero tu todo,
todo, todo, todo, todo lo dañas
tito lora… ¿pero que que es lo que vamos a hacer?.
pA Colombia
(Gracias a Moises Torres por esta letra)
Перевод песни
Чтобы вы хотели, чтобы ваши поцелуи, если ваши губы не хотят
зачем мечтать о любви, которая не существует в вас, потому что вы исправляете надежду на что-то мертвое
если в конце иллюзии нет дня, который не серый, если вы сеете семена любви, в своей любви с детства
заботиться о ней с иллюзией, окружать ее любовью
и кто-то сеял иллюзию, это было просто красиво
но я собрал боль, потому что шипы росли. Да, если бы я хотел развивать любовь, и я остался один
Я думаю, что я сею в плохую почву, или я не знал, как посеять
но я думаю, что я сеял это хорошо, Бог научил меня всему
то ты плохая земля, потому что любовь, о которой я мечтал, никогда не расцвела в тебе любовь, о которой я мечтал, никогда не расцветала в тебе, любовь
и очень одиноко я остался.
Зачем тебе притворяться, с любовью, что ты не чувствовал
вам не нужно было притворяться, что вы меня любили
если бы вы объяснили, я бы понял
но сложнее узнать, что вы поженились
никогда не думал, что у тебя есть камень
где семя рождается, но не корни
растет только по внешнему виду, а затем и холке
Но это не оказалось посеянным в вашей жизни. Да, если бы я хотел развивать любовь, и я остался один
Я думаю, что я сеял в плохую почву, или я не знал, как посеять
но я думаю, что я сеял это хорошо, Бог научил меня всему
тогда вы плохая почва, потому что любовь, которую я родила, никогда в вас не родилась в вас.
Любовь, которую я никогда не расцветала в тебе, любовь.
и мне было очень одиноко.
Плохая женщина, ты плохая земля
но что мы собираемся делать
Плохая женщина, ты плохая земля
в вас я полагаю, что вы любили меня
и на этот раз я понимаю, что ты плохая женщина.
Посмотри, как ты плохой
Поскольку я был ребенком, я обожал тебя, все, что я дал, свою любовь, мои деньги, но все,
Все все болит все
Тито лора ... но что мы будем делать?
Для Колумбии
(Спасибо Моисес Торрес за это письмо)