Yida Huang - Set Me Free II текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Set Me Free II» из альбомов «YiDA's Journey - Best Collection» и «Dedicated To Myself» группы Yida Huang.

Текст песни

Tian hei le yu xia le xin hui le jiu ku le
Mei hao de kai xin de wo men du wang le
Gai xie de gai shuo de gai ai de wo du yi jing gei le
Kong xu le xin lei le gu dan zuo zai zhe
S’il me dit que c’est la dernière fois,
Je voudrais te voir en quitter la porte.
Je veux t’embrasser encore une fois,
S’il me dit que c’est la dernière fois. J’entends ton nom.
Je voudrais Filmer chaque scène de toi,
Pour moi se souvenir de toi.
Oh Sally, Sally, Sally, set me free
Ohgu dan, ohgu dan, ohgu dan let me free
Gu shi bu shi zhe yang de jie ju wo huan zai deng dai ai qing de xu ji
Sally Sally Sally Set me Free
E shang xin e shang xin e shang xin Let It Be
Wo zhi yao mei ye duo zai hui yi li bu duan xun zhao mei yi ye de ai qing
Wo xiao le xin hui le jiu ku le
Mei hao de kai xin de wo men du wang le
Ni zhe yi zou shang wo hao zhong ni zhe yi zou wo zhi you bu ting de zhui
Ni dong bu dong jiu zhuan shen zou ni dong bu dong wo you duo tong
S’il me dit que c’est la dernière fois pour avoir des minutes avec toi,
Je veux te dire que je t’aime.
Au lieu de supposer que tu me connaissais.
Mais si c’est faux.
Je voudrais te dire ça et j’espère que on n’oublie jamais.
Oh sadness, sadness, sadness set me free
Ohgu dan, ohgu dan ohgu dan let me free
Gu shi bu shi zhe yang de jie ju wo huan zai deng dai ai qing de xu ji
Oh Sally, Sally, Sally, set me free
E shang xin e shang xin e shang xin Let It Be
Wo zhi yao mei ye duo zai hui yi li bu duan xun zhao mei yi ye de ai qing
Quand je fermais cette page de ma vie,
La mémoire de notre amour ouvrait.
Que nous jouions les jours,
Que nous partagions les larmes.
Mais, puis, je (ne) sais pas quoi a lieu,
C’est quelque chose que je n’aurais jamais imaginée.
Wo de xin pang fu bu neng hu xi (Je comprend et je survivrai à celui-ci)
Yin wei mei yi ci xin tiao du shi ni (C'est le plus difficile que je n’ai
jamais fait)
Wo men de mei yi fen zhong de ai qing (Le Temps guérit tout les choses et il y
a entament.)
Quan bu du ji lu zai xin feng mei ye li
Wo men bu ting zhong fu zai na li (Je te remercie pour tout les choses tu as
fait)
Wo hao xiang zai yi ci yong bao zhu ni
Wo de xin pang fu bu neng gou hu xi (J'espère que tu es la pour moi au temps le
plus difficile dans ma vie)
Mei yi ci xin tiao du shi yin wei ni (Pour nous seulement. Tu ne sauras jamais)
You mei you ke neng hui dao guo qu (Que je suis touchée)
Rang na yong bao bu ting de yan xu xia qu (Et que tu me manque)
Gu shi xie zhu du shi wo ai ni mei yi ye hen ji du shi wei le ni
S’il me dit que c’est le dernière fois
Pour avoir des minutes avec toi
Je veux te dire que je t’aime.
Au lieu de supposer que tu me connaissais.
Mais si c’est faux.
Je voudrais te dire ça et j’espère que on ne oublie jamais.
S’il me dit que c’est le dernière fois,
Je voudrais te voir en quitter la porte.
Je veux t’embrasser encore une fois,
S’il me dit que c’est le dernière fois. J’entends ton nom.
Je voudrais filmer chaque scène de toi,
Pour moi se souvenir de toi.

Перевод песни

Тянь Хей Ле ю ся Ле Синь Хуэй Ле Цзю ку Ле
Мэй Хао Кай Синь во мен ду Ван Ле
Гай се Гай Шуо Гай Ай во и Джинг Гэй Ле
Конг Сюй Ле Синь Лэй Ле ГУ Дэн Цзо Зай Чжэ
Если он скажет мне, что это последний раз,
Я хотел бы видеть, как ты выходишь за дверь.
Я хочу поцеловать тебя еще раз.,
Если он скажет, что это в последний раз. Я слышу твое имя.
Я хотел бы снимать каждую сцену из тебя,
Для меня, чтобы помнить тебя.
О Салли, Салли, Салли, установите меня бесплатно
Оху Дэн, оху Дэн, оху Дэн дай мне свободу
ГУ Ши бу Ши Чжэ Ян Цзе Чжу во Хуан Зай Дэн дай Ай Цин Сюй Цзи
Салли Салли Салли установить меня бесплатно
Е Шан Синь е Шан Синь е Шан Синь пусть это будет
Во Чжи ЯО Мэй е. дуэт Зай Хуэй Йи Ли бу Дуань Сюнь Чжао Мэй Йи де Ай Цин
Во Сяо Ле Синь Хуэй Ле Цзю ку Ле
Мэй Хао Кай Синь во мен ду Ван Ле
Ни Чжэ Йи Цзоу Шан во Хао Чжун ни Чжэ Йи Цзоу во Чжи ты бу Тин Чжуй
Ни Дун бу Дун Цзю Чжуань Шен Цзоу ни Дун бу Дун Ву ты дуэт Тонг
Если он скажет мне, что это последний раз, чтобы провести с тобой несколько минут,
Я хочу сказать, что люблю тебя.
Вместо того чтобы предположить, что ты меня знаешь.
Но если это неправильно.
Я хочу сказать тебе это и надеюсь, что мы никогда не забудем.
О sadness, sadness, sadness set меня бесплатно
Оху дан, оху дан оху дан дай мне свободу
ГУ Ши бу Ши Чжэ Ян Цзе Чжу во Хуан Зай Дэн дай Ай Цин Сюй Цзи
О Салли, Салли, Салли, установите меня бесплатно
Е Шан Синь е Шан Синь е Шан Синь пусть это будет
Во Чжи ЯО Мэй е. дуэт Зай Хуэй Йи Ли бу Дуань Сюнь Чжао Мэй Йи де Ай Цин
Когда я закрывал эту страницу своей жизни,
Память о нашей любви открывалась.
Что мы играем дни,
Пусть мы разделим слезы.
Но, тогда, я (не) знаю, что происходит,
Это то, что я никогда не мог себе представить.
Во Из Синь Пан фу бу Нэн ху си (я понимаю и переживу это)
Инь Вэй Мэй Йи Си Синь Тянь ду ши ни (это самое сложное, что у меня есть
никогда не делал)
Wo men де mei yi fen zhong де Ай Цин (время лечит все вещи и есть
а начинают.)
Цюань бу ду Цзи Лу Зай Синь фэн Мэй е ли
Wo men бу ting Чжун фу Зай на Ли (спасибо за все вещи у вас есть
сделанный)
Во Хао Сян Зай и ци Юн Бао Чжу ни
Ву Синь Пан фу бу Нэн гоу ху си (я надеюсь, что ты здесь для меня в то время
труднее в моей жизни)
Мэй и Ци Синь Тянь ду ши инь Вэй ни (только для нас. Ты никогда не узнаешь)
You mei you ke neng hui guo dao что (Как я растрогана)
Ранг на Юн Бао бу Тин Ян Сюй ся Цюй (и я скучаю по тебе)
ГУ Ши се Чжу ду ши во ай ни Мэй Йи Йе Хэнь Цзи ду ши Вэй ле ни
Если он скажет мне, что это последний раз
Чтобы провести с тобой несколько минут.
Я хочу сказать, что люблю тебя.
Вместо того чтобы предположить, что ты меня знаешь.
Но если это неправильно.
Я хочу сказать тебе это и надеюсь, что мы никогда не забудем.
Если он скажет мне, что это последний раз,
Я хотел бы видеть, как ты выходишь за дверь.
Я хочу поцеловать тебя еще раз.,
Если он скажет, что это в последний раз. Я слышу твое имя.
Я хотел бы снимать каждую сцену из тебя,
Для меня, чтобы помнить тебя.