Yesterday's Ring - What Happens On the Road Stays in the Van текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Happens On the Road Stays in the Van» из альбома «Diamonds in the Ditch» группы Yesterday's Ring.
Текст песни
When I look in your eyes I see drunken nights and fights
I see pain and lonely girls and bitter jokes
I see mistakes, I see love, I see pizza and sodas
I see bikes and pills, Berlin and Montreal
I see empty bars and song that we sang for fucked up souls
I see old shoes, dirty sex with German girls
I see whiskey and cocaine and cold nights in the rain
I see thousands of drives home and I see trust
What happens on the road stays in the van
The time we fought over goddamn cigarettes
What happens every night stays in our heads
What happens on the road stay in the van
I see phone calls every night and postcards I forgot
stampless at the bottom of my bag
I see kids in Baltimore drinking nyquil and moonshine
I see us with Fat Mike and Spider from Pogues
I see strippers and bouncers and a couple suicide girls
I see idols, rockstars, heroes and assholes
I see basements and old squats and Diamonds In The Ditch
But I hear Steve Earle, Dead Prez and David Allan Coe
What happens on the road stays in the van
The time we fought over your goddamn cigarettes
What happens every night stays in our heads
What happens on the road stays in the van
I see contradictions and I see good reasons to quit
But I see better ones to play another show
I see novels and I see porn, I hear shitty and great songs
I see building, beaches, bridges and old dogs
What happens on the road stays in the van
The time we fought over your goddamn cigarettes
What happens every night stay in our heads
What happens on the road stays in the van (2x)
Перевод песни
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу пьяные ночи и бои
Я вижу боль, одинокие девочки и горькие шутки
Я вижу ошибки, вижу любовь, вижу пиццу и соду
Я вижу велосипеды и таблетки, Берлин и Монреаль
Я вижу пустые бары и песню, которые мы пели для испорченных душ
Я вижу старые туфли, грязный секс с немецкими девушками
Я вижу виски, кокаин и холодные ночи под дождем
Я вижу тысячи приводов домой, и я вижу доверие
Что происходит на дороге в фургоне
Время, когда мы боролись за проклятые сигареты
Что происходит каждую ночь в наших головах
Что происходит на дороге в фургоне
Я вижу телефонные звонки каждую ночь и открытки, которые я забыл
Бесшумный на дне моей сумки
Я вижу, как дети в Балтиморе пьют негры и самки
Я вижу нас с Fat Mike и Spider из Pogues
Я вижу стриптизерши и вышибалы и пару девушек-самоубийц
Я вижу идолов, рок-звезд, героев и жопы
Я вижу подвалы и старые приседания и бриллианты в канаве
Но я слышу Стив Эрл, Мертвый През и Дэвид Аллан Коу
Что происходит на дороге в фургоне
Время, когда мы боролись за ваши проклятые сигареты
Что происходит каждую ночь в наших головах
Что происходит на дороге в фургоне
Я вижу противоречия, и я вижу веские причины бросить
Но я вижу, что лучше играть в другое шоу
Я вижу романы и я вижу, порно, я слышу дерьмовые и отличные песни
Я вижу здание, пляжи, мосты и старые собаки
То, что происходит на дороге, остается в фургоне
Время, когда мы боролись за ваши проклятые сигареты
Что происходит каждую ночь в наших головах
То, что происходит на дороге, остается в фургоне (2x)