Yesterday's Ring - Les morts-vivants se meurent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les morts-vivants se meurent» из альбома «11 chansons pour faire pleurer les morts» группы Yesterday's Ring.
Текст песни
Y’a comme un grand vide en d’dans
Que j’cherche a remplir en chantant mes 20 ans
Des rêves et des espoirs
Une autre chanson à boire
En attendant
Qu’est-ce qu’on fait? Qu’est-ce que tu attends?
Tu resteras toujours un enfant
Qu’est-ce que tu fait? Qu’est-ce que tu attends?
On resteras toujours délinquants
Même si j’me sens seul
Au milieu d’toute vous autres
J’sais qu’on peut changer les choses
Regarde nous ce soir, nos cris sortent du noir
Unissons nos voix à l’unisson
Y’a comme un trop plein dehors
Les gens vivent comme des morts
Des morts-vivants
Des rêves et des espoirs
Une autre chanson à boire
En attendant
Qu’est-ce qu’ils font? Qu’est-ce qu’ils attendent de nous?
Qu’on vive comme des fous.
La seul chose a faire
C’est d’leur faire la guerre
On resteras toujours délinquants
Même si on s’sens seuls…
Au milieu d’toute eux autres
On peut changer les choses
Regarde nous ce soir, nos cris sorte du noir
Unissons nos voix a l’unisson
Перевод песни
Я как большая пустая
То, что я хочу заполнить, исполнив мои 20 лет
Мечты и надежды
Еще одна песня для питья
в ожидании
Что мы делаем? Чего вы ждете?
Вы всегда будете ребенком
Что ты делаешь? Чего вы ждете?
Мы всегда останемся правонарушителями
Даже если я чувствую себя одиноким
В разгар всего вы, другие
Я знаю, что мы можем изменить ситуацию
Посмотри на нас сегодня, наши крики выходят из темноты
Давайте объединим наши голоса в унисон
Я как переполнение
Люди живут как мертвые
Нежить
Мечты и надежды
Еще одна песня для питья
в ожидании
Что они делают? Чего они ждут от нас?
Пусть они живут, как сумасшедшие.
Единственное, что нужно сделать
Сделать войну
Мы всегда останемся правонарушителями
Даже если мы одни ...
Среди всех остальных
Мы можем изменить ситуацию
Посмотри на нас сегодня, наши крики выходят черными
Давайте объединим наши голоса в унисон