Yesterday's Ring - Email from Lucie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Email from Lucie» из альбома «Diamonds in the Ditch» группы Yesterday's Ring.
Текст песни
I spent last xmas with my dog in a mansion
I spoke to him in german, he answered with his
dog eyes: «Can someone please give me whatever i need.»
I was pregnant and i was scared as hell
Everybody around me, well… they just disappeared
It made me sick and i lost the baby
I was alone barely eating for weeks
Riding the Greyhound and i couldn’t fall asleep
Now i feel better, but i don’t feel good
I fell on my knees, please get me out of this
These days it’s just lawyers and immigration agents
I was alone barely eating for weeks
Riding the Greyhound and i couldn’t fall asleep
Changing clothes every half hour
Cuz i was scared of getting caught by police
I’m still in Long Beach swimming where we spent that day
A couple years ago 'round the same time of the year
I accepted the fact that i’m a refugee now
I’ve got no rights but a dream of a perfect life
I was alone barely eating for weeks
Riding the Greyhound and i couldn’t fall asleep
Changing clothes every half hour
Cuz i was scared
I was alone barely eating for weeks
Riding the Greyhound and i couldn’t fall asleep
Changing clothes every half hour
Cuz i was scared of getting caught by police
Перевод песни
Я провел последние рождества с моей собакой в особняке
Я говорил с ним на немецком языке, он ответил своим
глаза собаки: «Может кто-то, пожалуйста, дайте мне все, что мне нужно».
Я был беременен, и я испугался, как ад
Все вокруг меня, ну ... они просто исчезли
Это заставило меня болеть, и я потерял ребенка
Я был один, ел в течение нескольких недель
Езда на борзой и я не мог уснуть
Теперь я чувствую себя лучше, но я не чувствую себя хорошо
Я упал на колени, пожалуйста, вытащи меня из этого
В эти дни это всего лишь юристы и иммиграционные агенты
Я был один, ел в течение нескольких недель
Ехать борзой и я не мог заснуть
Меняя одежду каждые полчаса
Потому что я боялся попасться в полицию
Я все еще в плавании в Лонг-Бич, где мы провели этот день
Пару лет назад "в то же время года
Я согласился с тем, что сейчас я беженец
У меня нет прав, кроме мечты о прекрасной жизни
Я был один, ел в течение нескольких недель
Ехать борзой и я не мог заснуть
Меняя одежду каждые полчаса
Потому что я испугался
Я был один, ел в течение нескольких недель
Ехать борзой и я не мог заснуть
Меняя одежду каждые полчаса
Потому что я боялся попасться в полицию