Yes Virginia - You're Just Like Mondays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're Just Like Mondays» из альбома «After Your Own Heart» группы Yes Virginia.
Текст песни
Looking back at all the fun,
Is like staring down the barrel of a loaded gun
Right before they pull on the trigger,
It only takes one shot to know me down
So you might as well knock me down
Took me too long to figure out that
I fall for girls, who fall for boys
That don’t exist
She knew when her friends stopped calling
And nobody seemed to care
It was all downhill from there
It was all downhill from there
Stuck in the middle of the road
With nowhere else to go She’s got nothing left but the radi-oh-oh-oh
You’ve got our names across your wall
Write them down, cross them out and
Find another poster boy for the month.
I’ll admit that,
Your newfound lie (found lie)
That won’t be enough (enough)
We’re just like fireworks
Light us off blow us up Just light us off, blow us up She knew when her friends stopped calling
And nobody seemed to care
It was all downhill from there
It was all downhill from there
Stuck in the middle of the road
With nowhere else to go She’s got nothing left but the radi-oh-oh-oh (oh-oh-oh)
It was all downhill from there
It was all downhill from there
Перевод песни
Оглядываясь на все,
Похоже на то, чтобы смотреть на бочонок заряженного пистолета
Прямо перед тем, как они нажмут на курок,
Мне нужен только один выстрел, чтобы узнать меня
Так что вы могли бы сбить меня с ног
Взял меня слишком долго, чтобы понять, что
Я падаю за девочек, которые падают для мальчиков
Этого не существует
Она знала, когда ее друзья перестали звонить
И никто, казалось, не заботился
Оттуда все было внизу
Оттуда все было внизу
Застрял посреди дороги
Больше никуда не едет. У нее ничего не осталось, кроме радио-о-о-о
У вас есть имена на стене
Запишите их, вычеркните их и
Найдите еще одного мальчика-плаката в течение месяца.
Я признаю,
Ваша новообретенная ложь (ложь)
Этого будет недостаточно (достаточно)
Мы как фейерверк
Осветите нас, взорвите нас. Просто осветите нас, взорвите нас. Она знала, когда ее друзья перестали звонить
И никто, казалось, не заботился
Оттуда все было внизу
Оттуда все было внизу
Застрял посреди дороги
С никуда еще не идет. У нее ничего не осталось, кроме радиации-о-о-о (о-о-о)
Оттуда все было внизу
Оттуда все было внизу