Yerba Buena - La Vida La Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Vida La Life» из альбома «Follow Me» группы Yerba Buena.
Текст песни
CH:
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life…
If you like to live on the edge
(La la la la la la life)
Or if you like to compromise
(La la la la la la life)
Don’t trust everything they say
(La la la la la la life)
You gotta always read between the lines
(La la la la la la life)
You know you’re always gonna feel better (if you try)
You know you’re gonna always feel better (so don’t cry)
Ping Pong, la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping Pong la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping Pong la vida como un juego de ajedrez
Si no tienes cuidao te comen aunque seas el rey
Ten cuidao con el tiburón que te come aunque tengas corazón
CH2:
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life no es blanco y negro mi niña
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life la life la life la life la life
No confundas el amor con la hipocresía
(La la la la la la life)
La mala suerte con la burjería
(La la la la la la life)
Tu realidad con tu fantasías
(La la la la la la life)
La soledad con la melancolía
(La la la la la la life)
Fuera e bonche
Esta la yerba que te mas monchís
Y si no te gusta vete pal laundry
Pa que te laves y te saque el zombí
Fuera de bonche
Ay no te asombres
Si me ves pasando en mi omni
Por que hace dos meses que vendi mi Humbi
Y mis viejos ya no tienen combí
Ay no te asombres
Ping pong la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping pong la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping pong la vida como un juego de ajedrez
Si no tienes cuidao te comen aunque seas el rey
Ten cuidao con el tiburón te come aunque tengas la razon
CH3:
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life no es blanco y negro mi niña
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life la life la life la life la life
BRK
Ping pong ping pong la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tra ping pong
Ten cuidao con el tiburón que te come aunque tenga corazón
BRG:
Dices que no túvistes tiempo
Que no túviste la oportunidad
Pues apúrate no tengas miedo
Que la vida es una y nada más
CH4
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life no es blanco y negro mi niña
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life la life la life la life la life
VAMP:
La vida me trajo tu amor y también se lo llevó
La vida me trajo tu amor y también se lo llevó
(La life) ping pong ping pong ping pong
(La life) ten cuidao con el tiburón
(ping pong)
Que te come aunque tengas corazón
Перевод песни
ЧЕ:
Жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь не так, как вы рисуете ее
Жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь…
If you like to live on the edge
(Ла ла ла ла ла life)
Or if you like to compromise
(Ла ла ла ла ла life)
Don't trust everything they say
(Ла ла ла ла ла life)
You gotta always read between the lines
(Ла ла ла ла ла life)
You know you're always gonna feel better (if you try)
You know you're gonna always feel better (so don't cry)
Пинг-понг, жизнь как игра в пинг-понг
П ' здесь па я па лэнте па после
Пинг-понг жизнь как игра в пинг-понг
П ' здесь па я па лэнте па после
Пинг-понг жизнь как шахматная игра
Если у вас нет заботы, они съедят вас, даже если вы король
Будь осторожен с акулой, которая ест тебя, даже если у тебя есть сердце
CH2:
Жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь не так, как вы рисуете ее
Жизнь жизнь жизнь жизнь не черный и белый моя девушка
Жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь не так, как вы рисуете ее
Жизнь жизнь жизнь жизнь the life the life the life the life the life
Не путайте любовь с лицемерием
(Ла ла ла ла ла life)
Невезение с буржуазией
(Ла ла ла ла ла life)
Ваша реальность с вашими фантазиями
(Ла ла ла ла ла life)
Одиночество с меланхолией
(Ла ла ла ла ла life)
Снаружи e bonche
Это та самая Ерба, которую ты любишь больше всего.
И если тебе не нравится, иди, приятель Лаундри.
Па, умойся и вытащи зомби
Из bonche
О, не удивляйся.
Если ты увидишь, как я прохожу через мой Омни
Потому что два месяца назад я продал свой Хамби
А у моих стариков больше нет комбайна.
О, не удивляйся.
Пинг-понг жизнь как игра в пинг-понг
П ' здесь па я па лэнте па после
Пинг-понг жизнь как игра в пинг-понг
П ' здесь па я па лэнте па после
Пинг-понг жизнь как шахматная игра
Если у вас нет заботы, они съедят вас, даже если вы король
Будьте осторожны с акулой ест вас, даже если вы правы
CH3:
Жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь не так, как вы рисуете ее
Жизнь жизнь жизнь жизнь не черный и белый моя девушка
Жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь не так, как вы рисуете ее
Жизнь жизнь жизнь жизнь the life the life the life the life the life
BRK
Пинг-понг пинг-понг жизнь как игра в пинг-понг
П ' здесь па я па Ланте па тра пинг-понг
Будь осторожен с акулой, которая ест тебя, даже если у нее есть сердце
BRG:
Ты говоришь, что не торопишься.
Что у тебя не было шанса.
Ну, поторопись, не бойся.
Что жизнь одна и ничего больше
CH4
Жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь не так, как вы рисуете ее
Жизнь жизнь жизнь жизнь не черный и белый моя девушка
Жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь не так, как вы рисуете ее
Жизнь жизнь жизнь жизнь the life the life the life the life the life
VAMP:
Жизнь принесла мне Твою любовь, а также забрала ее
Жизнь принесла мне Твою любовь, а также забрала ее
(The life) пинг-понг пинг-понг пинг-понг
(Life) будьте осторожны с акулой
(настольный теннис)
Что он ест тебя, даже если у тебя есть сердце