Yelle - Les Femmes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Femmes» из альбома «Pop Up - De Luxe» группы Yelle.
Текст песни
Elle me regarde. ,
Et je suis sous le charme comme ci tous à coup. ,
Je n’etais plus une femme.
c’est agreable. ,
comme sensation …,
J’ai l’impression d'être au college devant un garcon.
Et dans mon coeur et dans mon corps. ,
tous le monde a l’aire d’accord pour me dire. ,
que je suis toucher là où. ,
jamais je ne me serai aventurer comme un sens interdit …
Si les garcons ne m’ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleur. ,
Là où tout est beau et pleins de douceur. ,
Les femmes.
Je sens mon corps se remplir de bonheur.
Et mon coeur sourire noyè par les pleurs. ,
Je danse mais j’hesite encore. ,
Des larmes.
«stop «Me souffle t- on comme ci c’etait une fausse direction.
Mon plaisir se moque de tes equations. ,
Je laisse aller mes sens, mes emotions.
Cette peau douce absolument parfaite. ,
Cette odeur fruitè et sucrèmentete.
J’arrive au pays des bisounours. ,
Tranquillement allongè sur un nuage de mousse.
Elle me dit comme ca viens on va faire un tour. ,
Sur ce tobogant arc-en-ciel c’est celui de l’amour. ,
On ira manger une glace à la vanille.
Mais d’abord j’aimerais être sur que tu n’aimes que les filles.
Si les garcons ne m’ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleur. ,
Là où tout est beau et pleins de douceur. ,
Les femmes.
Je sens mon corps se remplir de bonheur.
Et mon coeur sourire noyè par les pleurs. ,
Je danse mais j’hesite encore. ,
Des larmes.
Перевод песни
Она смотрит на меня. ,
И я внезапно оказался под заклинанием. ,
Я больше не была женщиной.
Это приятно. ,
Как ощущение ...,
Я чувствую, что я в колледже перед мальчиком.
И в моем сердце, и в моем теле. ,
Весь мир согласился сказать мне. ,
Что я трогаю, где. ,
Я никогда бы не рискнул, как запретный смысл ...
Если мальчики не открывают мне сердца
Я чувствую, что собираюсь пойти в другое место. ,
Где все красиво и полно сладости. ,
Женщины.
Я чувствую, что мое тело наполняется счастьем.
И мое сердце улыбается, утонуло от слез. ,
Я танцую, но я снова смущаюсь. ,
Слезы.
«Остановись», прошептал я, поскольку это было ложное направление.
Мое удовольствие издевается над вашими уравнениями. ,
Я отпустил свои чувства, свои эмоции.
Это абсолютно идеальная мягкая кожа. ,
Этот запах сладкий и сладкий.
Я приезжаю в страну биссунов. ,
Тихо лежал на облаке мха.
Она рассказывает мне, почему мы катаемся. ,
На этой радужной слайде есть любовь. ,
Мы съедем ванильное мороженое.
Но сначала я хотел бы быть уверенным, что вы любите только девочек.
Если мальчики не открывают мне сердца
Я чувствую, что собираюсь пойти в другое место. ,
Где все красиво и полно сладости. ,
Женщины.
Я чувствую, что мое тело наполняется счастьем.
И мое сердце улыбается, утонуло от слез. ,
Я танцую, но я снова смущаюсь. ,
Слезы.