Yearning - Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead» из альбома «Merging Into Landscapes» группы Yearning.
Текст песни
I have been dead all my life
and now I know I will never live again
Empty streets follow my way on the road
This dead end that leads to nowhere
I have been dead all my life
and now I am waiting for the second death
Near the end I wished at last to feel alive
But sensation never came
I know the way how to end it all
I know the way
I’m not of kin to human filth
But mirror never lies I must admit
Decline and fall of human kind
Is all I see, all I can find
So fucking many ways to die
Instead of being dead alive
The demons of my consciousness
Lull me to sleep in hollow darkness
Перевод песни
Я был мертв всю свою жизнь
и теперь я знаю, что больше никогда не буду жить
Пустые улицы следуют по дороге
Этот тупик, который ведет в никуда
Я был мертв всю свою жизнь
И теперь я жду второй смерти
В конце концов я, наконец, хотел почувствовать себя живым
Но ощущение никогда не было
Я знаю, как закончить все это
Я знаю путь
Я не родственник человеческой грязи
Но зеркало никогда не лжет, я должен признать
Отпадение и падение человеческого рода
Я все вижу, все, что я могу найти
Так чертовски много способов умереть
Вместо того, чтобы быть мертвым жив
Демоны моего сознания
Успокой меня спать в полой темноте