Yeah Yeah Yeahs - Modern Romance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Modern Romance» из альбома «Fever To Tell» группы Yeah Yeah Yeahs.
Текст песни
don’t hold on go get strong
well don’t you know
there is no modern romance
Time, time is gone
it stops stops who it wants
well i was wrong
it never lasts
there is no this is no modern romance
in time, time is gone
never lasts, stops who he was
well i was wrong
never lasts
this is no there is no modern romance
there is no modern romance
this is no modern romance
there is no there is no
(about 1 minute later)
baby I’m afraid of a lot of things
but
I aint scared of lovin you
baby I know your afraid of a lot of things
but
dont be scared of love
cause
people will say all kinds of thing
that dont mean a damn to me cause all I see
is whats in front of me and thats you
well, I’ve been dragged all over the place
i’ve taken hits time just don’t erase
and baby i can see you’ve been fucked with too
but that dont mean your lovin days are through
cause people will say all kinds of things
that don’t mean a damn to me cause all I see
is whats in front of me and thats you
well I maybe just be a fool
but I know you’re just as cool
and cool kids
they belong together
Перевод песни
Не держись
Ну разве ты не знаешь
Нет современного романса
Время, время ушло
Он останавливает остановки, кто хочет
Ну я был неправ
Он никогда не длится
Нет, это не современный роман
Вовремя, время ушло
Никогда не длится, останавливает, кто он
Ну я был неправ
Никогда не длится
Это нет, нет современного романса
Нет современного романса
Это не современный роман
Нет, нет
(Примерно через 1 минуту)
Ребенок, я боюсь много чего
но
Я не боюсь тебя любить
Малыш, я знаю, что ты боишься многих вещей
но
Не бойтесь любви
причина
Люди скажут все виды вещей
Это не значит, что я черт возьми, потому что все, что я вижу
Это то, что передо мной, и это ты
Ну, меня затащили повсюду
Я взял время хитов, просто не стираю
И я вижу, что тебя тоже трахают
Но это не означает, что ваши дни любви проходят через
Заставляют людей говорить все виды вещей
Это не значит, что я черт возьми, потому что все, что я вижу
Это то, что передо мной, и это ты
Ну, может быть, я просто дурак
Но я знаю, что ты такой же крутой
И классные дети
Они принадлежат друг другу