Ycare - Vite fait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vite fait» из альбома «Lumière noire» группы Ycare.
Текст песни
Un baiser, pour tuer le silence
C’est une lame grinçante sur ta joue je m’en vais
J’oubliais, merci pour cette danse
Que je trouve un peu lente, pour nous réconcilier
C’est vite fait, tu sais
Tu le méritais, c’est vrai
C’est vite fait, tu sais
C’est vite fait, bien fait
Un dîner, ce n’est pas très commode
Que ça me prenne au ventre de dire la vérité
Je t’ai blessé, j’ai juste regarder la montre
Si ça fait de moi un monstre
Au dessert je paierai
Un baiser et tout droit vers la potence
Une corde oscillante sur mon cou dénudé
J’oubliais j’l’aimais bien cette danse
C’est une mort moins lente que tu m’offres au dîner
REFRAIN 2 fois
(Merci à souad pour cettes paroles)
Перевод песни
Поцелуй, чтобы убить молчание
Это скрипучий клинок на щеке. Я иду
Я забыл, спасибо за этот танец
Что я нахожу немного медленнее, чтобы примирить нас
Быстро вы знаете
Вы это заслужили, это правда
Быстро вы знаете
Это делается быстро, хорошо сделано
Ужин не очень удобен
Что я беру в живот, чтобы сказать правду
Я причинил тебе боль, я просто смотрю часы
Если это делает меня монстром
На десерт я заплачу
Поцелуй и прямо на виселице
Качающаяся веревка на моей голой шее
Я забыл, что мне понравился этот танец
Это более медленная смерть, чем вы предлагаете мне за ужином
ОЖИДАНИЕ 2 раза
(Спасибо сумаду за эту лирику)