Ycare - Sainte Anne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sainte Anne» из альбома «Au bord du monde» группы Ycare.
Текст песни
J’ai vu tes ombres et leurs couleurs
Quand tu m’as dérobé la vue
Je n’ai plus trop senti mon coeur
J’ai senti ta main, ton odeur
Alors je me croyais perdu
Quand tu me versais ta liqueur
Je pleure et je ris de bon coeur
Au grès des goblets imprévus
Que tu me glisses à moitié nue
Mille fois je t’ai imaginé,
Imaginé dans mes pensées
Mais de penser j’ai arrêté
Puis je me suis mis à rêver,
J’ai rêvé de me voir penser
Puis à nouveau tout arrêté
Mais que se passe-t-il dans mon crâne
Je crois bien que je t’aime Sainte Anne
J’ai croisé dans l’obscur rayon
La lune grimpait au plafond
Ma perfusion, ma perfusion
Je n’ai pas su crier ton nom
La belle blanche a eu raison
Quand elle m’a servi ma passion
Je ris et je pleure de bon coeur
Au grès des goblets imprévus
Quand on t’invite, pas de refus
Mais que se passe-t-il dans mon crâne
Je crois bien que je saigne, Sainte Anne
Et je hurle au ciel ton pardon
Et je hurle au ciel ton nom
Et je hurle au ciel ton pardon
Et je hurle au ciel ton nom
Et comme je ne suis pas bon à vivre
Je pleure ton nom de l’autre rive
Mais que se passe-t-il dans mon âme
Je crois bien que je dors, Sainte Anne
Перевод песни
Я видел твои тени и их цвета
Когда ты украл мой взгляд
Я не слишком сильно чувствовал свое сердце
Я почувствовал твою руку, твой запах
Поэтому я думал, что потерялся
Когда ты налил мне свой напиток
Я плачу, и я смеюсь от души
К песчанику непредвиденных бокалов
Что ты меня скользнула наполовину
Тысячу раз я представлял тебя,
Воображаемые в моих мыслях
Но думать, что я остановился
Затем я начал мечтать,
Мне снилось, что я думаю
Затем снова все остановилось
Но что происходит в моем черепе
Я считаю, что я люблю тебя, Сент-Анн
Я пересек темный луч
Луна поднялась к потолку
Моя перфузия, моя перфузия
Я не знал, как кричать ваше имя
Красивый белый был прав
Когда она подарила мне мою страсть
Я смеюсь и плачу с добрым сердцем
К песчанику непредвиденных бокалов
Когда вас приглашают, отказ
Но что происходит в моем черепе
Я думаю, что у меня кровотечение, Сент-Энн
И я кричу на небо прощение
И я кричу от твоего имени
И я кричу на небо прощение
И я кричу от твоего имени
А так как я не умею жить
Я плачу ваше имя на другом берегу
Но что происходит в моей душе
Кажется, я сплю, Сент-Энн