Ycare - Avenue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avenue» из альбома «La Somone» группы Ycare.
Текст песни
On est tous un peu bleu sous les yeux
Pour raconter la nuit d’avant
Avant
Qu’avant de partir à bord du navire qui
Nous rendra vieux, on écume le temps
Quand on a le temps
Ce sont bien les anges qui font les paradis
On cherche tous un lieu s’il y en a deux
Si on s’ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu’au fond des tiens se cache un dieu
On a tous un peu dans les cheveux des secrets qu’on emportera
Que t’emporteras
Des parfums, des humeurs plus con tu meurs,
Pourquoi ne les offre-t-on pas?
Dis moi pourquoi?
Ce sont bien les anges qui font le paradis
On cherche tous un lieu s’il y en a deux
Si on s’ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu’au fond des tiens se cache un dieu
Si ce sont bien les anges qu’ils font les paradis
Si les champs épuisés étranglent les Avenues de Paris
Il ne serait pas étrange de changer le nom des rues
Où dansent de vrais anges
Avenue
Avenue
On cherche tous un lieu s’il y en a deux
Si on s’ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu’au fond des tiens se cache un dieu
(Merci à frassetu pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы все немного синим под глазами
Чтобы рассказать всю ночь
перед тем
Перед отъездом на борт корабля, который
Станет нас старыми, мы пеним время
Когда у вас есть время
Это действительно ангелы, которые делают рай
Мы все ищем место, если есть два
Если бы мы немного открыли
Чтобы увидеть немного лучше
Мы все ищем маленькую синюю магию
Если вы широко открываете глаза
Возможно, в твоих глубинах скрывается бог
У всех нас есть немного секретов в наших волосах
Что вы возьмете
Парфюмы, настроения более con tu mors,
Почему бы нам не предложить их?
Скажи мне, почему?
Это действительно ангелы, которые делают рай
Мы все ищем место, если есть два
Если бы мы немного открыли
Чтобы увидеть немного лучше
Мы все ищем маленькую синюю магию
Если вы широко открываете глаза
Возможно, в твоих глубинах скрывается бог
Если это действительно ангелы, они делают рай
Если истощенные поля задушили Авеню де Пари
Было бы не странно менять название улицы
Где танцы настоящих ангелов
проспект
проспект
Мы все ищем место, если есть два
Если бы мы немного открыли
Чтобы увидеть немного лучше
Мы все ищем маленькую синюю магию
Если вы широко открываете глаза
Возможно, в твоих глубинах скрывается бог
(Спасибо frassetu за эту лирику)