Ycare - Aubépine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aubépine» из альбома «Au bord du monde» группы Ycare.
Текст песни
Brune brume vapeur de ton corps
Va dans l’ombre, danse dans le noir t’as tort
Virevolte, oui j’aime ça, j’adore
Danse chaleur, d’un beau soir d’automne
Cygne cherche à s'évader
On croirait à la félicité
Attraction de ton moi sur mon corps
Mais tu ne sais pas, tu danses avec la mort
Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne
Déportée de ton corps tu frissonnes
Ricoche dans les ombres que tu me donnes
Gesticule et montre du doigt
Mais je suis là et tu n’auras pas froid
Vivre une vie pour être vieillie
A vingt ans être seule dans son lit
Voir ses courbes se rider et faiblir
Mais toi t’es là tu refuses de vieillir
Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne
Quand tu te levais le matin c'était moi
Quand tu te couchais le soir c'était encore moi
Tu ne débarrasseras pas de moi comme ça
Tu m’as dans la peau et même au delà
Puisqu’on peut pas vivre l’un sans l’autre, chacun
Puisque j’ai décidé d’un avenir commun
Tu resteras soudée à ma vanité
Tu restes avec moi et pour l'éternité
Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne
(Merci à LeCulaKarim pour cettes paroles)
Перевод песни
Brune пар вашего тела
Идите в тени, станьте в темноте, вы ошибаетесь
Virevolte, да Мне это нравится, мне это нравится
Тепловой танец, прекрасный осенний вечер
Cygne пытается убежать
Можно было бы верить в блаженство
Притяжение себя на моем теле
Но ты не знаешь, ты танцуешь со смертью
боярышник
Когда я танцую с твоим телом
боярышник
Гипотетическая надежда
Депортированный из вашего тела, вы дрожите
Рикош в тени, которые ты мне даешь
Жесты и пальцы
Но я здесь, и тебе не будет холодно
Жизнь в возрасте
В двадцать лет одиночества в постели
См. Его кривые езды и ослабления
Но вы там, вы отказываетесь от возраста
боярышник
Когда я танцую с твоим телом
боярышник
Гипотетическая надежда
Когда вы встали утром, это был я
Когда ты ложился спать по ночам, мне все еще было
Вы не избавитесь от меня, как это
Вы меня в коже и даже за ее пределами
Поскольку мы не можем жить друг без друга, все
Поскольку я принял решение об общем будущем
Ты останешься сваренным к моему тщеслаю
Ты останешься со мной и вечно
боярышник
Когда я танцую с твоим телом
боярышник
Гипотетическая надежда
(Спасибо LeCulaKarim за эту лирику)