Yasmin Levy - Inténtalo encontrar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Inténtalo encontrar» группы Yasmin Levy.
Текст песни
¿Qué es el amor?
Mira hacia la montaña cuando sale el sol,
busca en el arco iris un nuevo color,
no te conformes nunca con ser un pensador.
¿Qué es el amor?
Pregúntale al jilguero, al río y a la flor,
él no tiene senderos, pero es andador,
no necesita puertas, es camino.
Y es que el amor,
como todo lo que es bello, no tiene explicación,
es refugio y morada de algún soñador
que, jugando a poeta, quiso ser un cantor.
Y es que al final
tendrás en tu inventario lo que llegues a amar,
después no tendrás tiempo de volver a empezar.
Ahora es el momento,
inténtalo encontrar,
inténtalo encontrar,
inténtalo encontrar.
¿Qué es el amor? (¿Qué es el amor?)
Una ventana abierta a la ilusión, (a la ilusión)
mirar hacia el cielo con el corazón
sin miedo a la caída.
Y es que el amor,
como todo lo que es bello, no tiene explicación,
es refugio y morada de algún soñador
que, jugando a poeta, quiso ser un cantor.
Y es que al final
tendrás en tu inventario lo que llegues a amar,
después no tendrás tiempo de volver a empezar.
Ahora es el momento,
inténtalo encontrar,
inténtalo encontrar,
inténtalo...
Y es que el amor,
como todo lo que es bello, no tiene explicación,
es refugio y morada de algún soñador
que, jugando a poeta, quiso ser un cantor.
Y es que al final
tendrás en tu inventario lo que llegues a amar,
después no tendrás tiempo de volver a empezar.
Ahora es el momento,
inténtalo encontrar,
inténtalo encontrar,
inténtalo encontrar.
Перевод песни
Что такое любовь?
Посмотрите на гору, когда восходит солнце,
посмотрите в радугу для нового цвета,
никогда не соглашайтесь на то, чтобы быть мыслителем.
Что такое любовь?
Спросите у золотого щита, реки и цветка,
у него нет следов, но он ходок,
ему не нужны двери, это путь.
И эта любовь,
как и все, что красиво, не имеет никакого объяснения,
является прибежищем и домом какого-то мечтателя
который, играя поэта, хотел быть певцом.
И это в конце
вы будете иметь в своем инвентаре то, что вам нравится,
то у вас не будет времени, чтобы начать все заново.
Сейчас самое время,
Попытайтесь найти,
Попытайтесь найти,
попытайтесь найти его.
Что такое любовь? (Что такое любовь?)
Окно, открытое для иллюзии, (к иллюзии)
смотреть в небо с сердцем
не опасаясь падения.
И эта любовь,
как и все, что красиво, не имеет никакого объяснения,
является прибежищем и домом какого-то мечтателя
который, играя поэта, хотел быть певцом.
И это в конце
вы будете иметь в своем инвентаре то, что вам нравится,
то у вас не будет времени, чтобы начать все заново.
Сейчас самое время,
Попытайтесь найти,
попытайтесь найти,
Попробуйте ...
И эта любовь,
как и все, что красиво, не имеет никакого объяснения,
является прибежищем и домом какого-то мечтателя
который, играя поэта, хотел быть певцом.
И это в конце
вы будете иметь в своем инвентаре то, что вам нравится,
то у вас не будет времени, чтобы начать все заново.
Сейчас самое время,
попытайтесь найти,
попытайтесь найти,
попытайтесь найти его.