Yasmin Levy - Alfonsito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Alfonsito» группы Yasmin Levy.
Текст песни
De los árboles de frutas
De punto el melocotón
Y de los reyes de España
Alfonsito de Borbón
¿Dónde vas tú, Alfonsito,
dónde vas tú por allí?
- Voy en busca de Mercedes
Que ayer tarde no la vi
Mercedita se está muerta
Muerta está que yo la vi
Siete duques la lloraban
Todos por amor de ti.
Al entrar el al palacio
Una sombra negra vi
Cuando más me retiraba
Más acercaba pa' mí.
No te asustes Alfonsito
No te asustes tú de mí
Que soy tu esposa Mercedes
Que me vengo a despedir.
Si eres mi esposa Mercedes,
echa los brazos a mí
los brazos que te abrazaban
a la tierra se los di.
Перевод песни
Из фруктовых деревьев
Вязаный персик
И царей Испании
Альфонсито де Борбон
Где ты, Альфонсито,
куда вы собираетесь туда?
- Я ищу Мерседес
Что я не видел ее вчера днем
Мерситата мертва
Я мертв, что увидел ее
Семь герцогов плакали
Все ради любви к тебе.
При входе во дворец
Черная тень, которую я видел
Чем больше я ушел на пенсию
Больше подошло ко мне.
Не бойтесь alfonsito
Не бойся меня
Что я твоя жена Мерседеса.
Это я попрощался.
Если вы моя жена Мерседеса,
протяни ко мне
оружие, которое обняло вас
Я отдал их земле.