Yasha - Wunderland текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wunderland» из альбома «Weltraumtourist» группы Yasha.

Текст песни

Strophe 1
Wir plündern mein Konto,
für eine Nacht reicht, für eine Nacht reichts
verbrenn jeden Schein, doch wir sind am Scheinen
kommen überall rein
ich hab mit deinem Freund geredet, ja er gibt dir heute frei
mein Apartment ist zwar klein, doch atmen fällt da leicht
bitte bind dir keine Flügel um, dein Lächeln ist viel zu dreist
kein Grund sich zu schämen, der Mond ist das gewöhnt
feiern ab bis es 3 ist, und du bist immer noch schön
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
komm mit, in mein Wunderland
hör zu, es ruft nach dir
kämpf nicht dagegen an, glaub mir
ich bin gut zu dir (x2)
Strophe 2:
ich zeig dir mein Wunderland, vergiss dein Mustermann
ich entführ dir `ne U-Bahn, und flieg mit dir in `nem Bus davon
selbst der Papst, macht hin und wieder Schluss mit Frauen
lies dein Tagebuch, du hast nie gewusst wies kommt
du und deine Lache, nehmen am Winter Rache
an deinem Freund kann jeder sehen du hast ein Herz für Schwache
denn er freut sich wenn er, Papas Wagen mal parken darf
steckt mit seinem Goldlöffel noch in Mamas Marmeladenarsch
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
komm mit, in mein Wunderland
hör zu, es ruft nach dir
kämpf nicht dagegen an, glaub mir
ich bin gut zu dir (x2)
Strophe 3
Ja, ich bin gut zu dir
leider gibt’s keine Blumen hier,
schenk dir einfach meine Jugend, los mach was du willst mit mir
lass uns stehen im blauen Dunst, er am Saufen mit seinen Jungs
nimm deine Hand renn raus aus dem Laden mit dir, haben nur Augen für uns
Stunden vergehen im Minutentakt, sehen uns an als wärst du nackt
stehen kurz vorm Herzinfarkt,
klingeln all die gelernten wach
deine Finger sind perfekt, weil sie sich nur um dich drehen
hab gelernt zu stricken, dein Freund kann sich nen Strick nähen
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
(Thanks to A for these lyrics)

Перевод песни

Stanza 1
Мы грабили мою учетную запись,
На одну ночь, на одну ночь достаточно
Зажигайте каждое свечение, но мы на виду
везде
Я поговорил с твоим другом, да, он дает тебе свободу сегодня
Моя квартира маленькая, но легкое дыхание
Пожалуйста, не путайте свои крылья, ваша улыбка слишком смелая
Нет причин стыдиться, луна привыкла
Отпразднуйте, пока это не 3, и вы все еще прекрасны
Пойдем, пойдем
Я точно знаю, чего не хватает
И это разбивает мне сердце
приходите, пойдем
Вы зря тратите свою жизнь,
Потому что вы этого не стоите (охйах)
Пойдем со мной в мою страну чудес
Слушай, он призывает тебя
не бойся, поверь мне
Я доволен вам (x2)
Строфа 2:
Я покажу вам свою страну чудес, забудьте свою модель
Я отведу тебя из метро и улетаю с тобой в автобусе
Даже папа, то и дело, заканчивает с женщинами
Прочтите свой дневник, вы никогда не знали, как прийти
Вы и ваш бассейн, отомстите зимой
У вашего друга может кто-нибудь увидеть, что у вас есть сердце для слабых
Потому что он счастлив, когда может припарковать машину Папы
С его золотой ложкой все еще в мармеладе мамы
Пойдем, пойдем
Я точно знаю, чего не хватает
И это разбивает мне сердце
приходите, пойдем
Вы зря тратите свою жизнь,
Потому что вы этого не стоите (охйах)
Пойдем со мной в мою страну чудес
Слушай, он призывает тебя
не бойся, поверь мне
Я доволен вам (x2)
Stanza 3
Да, я тебе хороша
К сожалению, здесь нет цветов,
Просто дай мне юность, отпусти меня, что хочешь со мной
Давайте стоять в синей дымке, он пьёт со своими мальчиками
Возьмите свою руку из магазина с собой, у вас есть только глаза
Часы проходят мимо в minutact, смотрят на нас, как будто вы голые
незадолго до сердечного приступа,
Кольцо всех изученных
Ваши пальцы идеальны, потому что они просто оборачиваются вокруг
Научились вязать, твой друг может шить вязать
Пойдем, пойдем
Я точно знаю, чего не хватает
И это разбивает мне сердце
приходите, пойдем
вы тратите свою жизнь,
потому что вы этого не стоите (охйах)
(Спасибо A за эти тексты)