Yasha - Weltraumtourist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Weltraumtourist» из альбома «Weltraumtourist» группы Yasha.
Текст песни
Ich bin wieder hier,
da vorne liegt meine Stadt.
Sie fragen: Wo bist du gewesen
und was hast du gemacht?
Die Worte fehlen mir.
Sie verstehen nicht was ich mein'.
Meine Sammlung aus Kometen
verwandelt sich in Stein.
Es ist soviel passiert nach so langer zeit,
muss mich daran gewöhnen, dass hier nur eine Sonne scheint,
denn ich war verloren, ich war verloren
ich war verloren im Weltall.
Doch ich bin wieder zurück,
ich war viel zu lange weg.
Bin wieder zurück
hab mich viel zu lang versteckt.
War nirgendwo und überall.
Komm zurück im freien Fall.
Bitte fang mich auf, deinen Weltraumtourist,
den ich bin zurück.
Den ich bin zurück.
Bin wieder hier,
diese Straßen mein zu Haus.
Doch das Silber meiner Schuhe
ist für alle anderen grau.
Ich hab soviel gesehen und so viel erlebt,
muss mich erst daran gewöhnen, dass sich die Erde weiterdreht.
Denn ich war verloren, ich war verloren,
ich war verloren im Weltall.
Doch ich bin wieder zurück,
ich war viel zu lange weg.
Bin wieder zurück,
hab mich viel zu lang versteckt
War nirgendwo und überall.
Komm zurück im freien Fall.
Bitte fang mich auf, deinen Weltraumtourist,
den ich bin zurück.
Den ich bin zurück.
Bin wieder hier.
(Dank an Christina für den Text)
Перевод песни
Я здесь,
есть мой город.
Они спрашивают: «Где ты был?
и что вы сделали?
Слова отсутствуют.
Вы не понимаете, что я имею в виду.
Моя коллекция комет
превращается в камень.
Это произошло так долго после того,
должен привыкнуть к тому, что здесь только светит солнце,
Поскольку я был потерян, я был потерян
Я был потерян в космосе.
Но я вернулся,
Я был слишком долго.
Я снова вернулся
Спрятали меня слишком долго.
Нигде и везде.
Вернитесь в свободное падение.
Пожалуйста, начните, ваш космический турист,
Который я вернулся.
Я вернулся.
Я здесь,
эти дороги мои к дому.
Но серебро моей обуви
серый для всех остальных.
Я так много видел и переживал,
должен сначала привыкнуть к тому, что земля продолжает вращаться.
Поскольку я был потерян, я был потерян,
Я был потерян в космосе.
Но я вернулся,
Я был слишком долго.
Я вернулся,
Спрятали меня слишком долго
Нигде и везде.
Вернитесь в свободное падение.
Пожалуйста, начните, ваш космический турист,
Который я вернулся.
Я вернулся.
Я снова здесь.
(Спасибо Кристине за текст)