Yannick Noah - Un Jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Jour» из альбома «Charango» группы Yannick Noah.
Текст песни
Un jour, un jour tu verras
La noblesse au coeur d’un combat
Un jour enfin tu comprendras
Les forces qui sommeillent en toi
Ce jour comme une vidence
Sans gne et sans violence
La rponse tant de pourquoi
La noblesse au coeur d’un combat
Ma kar bona Komba
Ma kar bona Komba
Le combat n’est pas la guerre
Bien plus noble que a Ma kar bona Komba
Ma kar bona Komba
Le combat n’est pas la guerre
Bien plus humain que a Un jour, un jour tu verras
La beaut au coeur d’un combat
De l’effort qui nous fait crier
Aux larmes aux pieds d’un panier
Plus haut plus fort et plus vite
Et vivre en guerrier pacifique
Et devenir ce que tu crois
La beaut du coeur d’un combat
Ma kar bona Komba
Ma kar bona Komba
Le combat n’est pas la guerre
Bien plus noble que a Ma kar bona Komba
Ma kar bona Komba
Le combat n’est pas la guerre
Bien plus humain que a On voudrait le chemin
Simple et facile
Et ne devoir jamais
Courber le dos
Sans pine et sans ronce
O tout est possible
Le combat peut desserrer
Tous les taux.
Перевод песни
Однажды, однажды вы увидите
Благородство в основе борьбы
Однажды, наконец, вы поймете
Силы, которые спят в вас
Этот день как очевидный
Без горя и насилия
Ответ на вопрос
Благородство в основе борьбы
Мой кар-бона-комба
Мой кар-бона-комба
Борьба не война
Гораздо более благородный, чем Ма-кар-бона-комба
Мой кар-бона-комба
Борьба не война
Гораздо человечнее, чем Один день, однажды вы увидите
Красота в драке
От усилий, которые заставляют нас кричать
Слезы у ног корзины
Высшее и быстрое
И жить как мирный воин
И стать тем, во что вы верите
Красота сердца битвы
Ma kar bona Komba
Ma kar bona Komba
Борьба не война
Гораздо более благородный, чем Ма-кар-бона-комба
Мой кар-бона-комба
Борьба не война
Гораздо человечнее, чем
Простой и легкий
И никогда не приходилось
Согните спину
Без сосны и без ежевики
O все возможно
Борьба может ослабить
Все тарифы.