Yannick Noah - Sourd, aveugle et muet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sourd, aveugle et muet» из альбома «Combats Ordinaires» группы Yannick Noah.
Текст песни
A n’entendre jamais
Ce qu’on ne veut pas entendre.
A refuser de voir trop souvent l'évidence,
Et ne pas toujours dire tout à fait ce qu’on pense
Comme ces trois singes alignés,
Aucune leçon à donner.
On est tous
On est tous tous tous tous tous
Sourd, aveugle et muet
Sourd, aveugle et muet
On est ce que l’on fait
On est tous
Sourd, aveugle et muet
De la paille à la poutre,
Du grain de sable au rocher,
Il faudrait s'écouter, se regarder, se parler,
On est tous autant coupable
Que ceux que l’on a jugés.
Comme ces trois singes alignés,
Aucune leçon à donner.
On est tous
On est tous tous tous tous tous
Sourd, aveugle et muet
Sourd, aveugle et muet
On est ce que l’on fait
On est tous
Sourd, aveugle et muet
Toux les mêmes, tous pareils
Si mal logés à la mauvaise enseigne
Identiques, hermétiques
Tous aveuglés par le même soleil
Tous les mêmes, tous pareils
Tous aussi fous, tous aussi fiers
Identiques, pathétiques
La bonne foi en bandoulière.
On est tous
On est tous tous tous tous tous
Sourd, aveugle et muet
Sourd, aveugle et muet
On est ce que l’on fait
On est tous
Sourd, aveugle et muet
(Merci à Roux pour cettes paroles)
Перевод песни
Никогда не слышать
Что мы не хотим слышать.
Чтобы слишком часто не видеть показания,
И не всегда говорят, что вы думаете
Как эти три обезьяны выровнены,
Нет уроков.
Мы все
Мы все все
Глухой, слепой и немой
Глухой, слепой и немой
Мы то, что мы делаем
Мы все
Глухой, слепой и немой
От соломы до луча,
От песчинки до скалы,
Нужно было бы слушать, смотреть на себя, разговаривать друг с другом,
Мы все виновны
Пусть будут судимы.
Как эти три обезьяны выровнены,
Нет уроков.
Мы все
Мы все все
Глухие, слепые и немые
Глухие, слепые и немые
Мы то, что мы делаем
Мы все
Глухие, слепые и немые
Кашель же, все равно
Если плохо размещен на плохом знаке
Идентичный, герметичный
Все ослеплены тем же солнцем
Все равно, все равно
Все одинаково сумасшедшие, все одинаково горды
Идентичный, жалкий
Добро пожаловать в плечевой ремень.
Мы все
Мы все все
Глухие, слепые и немые
Глухие, слепые и немые
Мы то, что мы делаем
Мы все
Глухие, слепые и немые
(Благодаря Roux для этой песни)