Yannick Noah - Ni Divin Ni Chien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ni Divin Ni Chien» из альбома «Album Live 2002» группы Yannick Noah.
Текст песни
Tu peux d (c)fier le ciel et ses (c)toiles
Tu peux sombrer dans des fonds sans fin
Tu peux t’envoler tout vent dans tes voiles
Jamais tu n’iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n’iras plus haut que tu crois
Jamais tu n’iras plus bas que toi
Quand le roi parade en son (c)quipage
Quand le mendiant rampe dans la boue
Debout j’entends les paroles du sage
Jamais tu n’iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n’iras plus haut que tu crois
Jamais tu n’iras plus bas que toi
J’en ai gravi de si hautes montagnes
J’en ai franchi des cols genoux
J’ai tout perdu mais pas plus que l’on gagne
J'(c)tais le mЄme aprs tout
Tu peux d (c)fier les arm (c)es de Rome
Tu peux t’estimer bien moins que rien
Tu ne seras jamais rien qu’un homme
Jamais tu n’iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu ne seras divin ni chien
Jamais tu ne seras plus ou moins
Jamais tu n’iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n’iras plus haut que tu crois
Jamais tu n’iras plus bas que toi
Перевод песни
Вы можете d (c) гордиться небом и его (c) холстами
Вы можете погрузиться в бесконечные средства
Вы можете летать на ветру в парусах
Никогда не выходите выше своих шагов
Никогда не опускайся ниже
Никогда ты не будешь выше, чем считаешь
Никогда не попадёте ниже вас
Когда король проводит парады в своем (в)
Когда нищий ползет в грязи
Стоя, я слышу слова мудрых
Никогда не выходите выше своих шагов
Никогда не опускайся ниже
Никогда ты не будешь выше, чем считаешь
Никогда не попадёте ниже вас
Я поднялся на такие высокие горы
Я пересек коленные ошейники
Я потерял все, но не более чем одной победы
I (c) было таким же
Вы можете (c) гордиться армиями Рима
Вы можете чувствовать гораздо меньше, чем ничего
Вы никогда не будете чем-то другим, кроме человека
Никогда не выходите выше своих шагов
Никогда не опускайся ниже
Никогда не будешь божественным или собачьим
Никогда не будешь больше или меньше
Никогда не выходите выше своих шагов
Никогда не опускайся ниже
Никогда ты не будешь выше, чем считаешь
Никогда не пойдешь ниже тебя