Yannick Noah - Ma pomme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma pomme» из альбома «Frontières» группы Yannick Noah.
Текст песни
Le sang des villes, l'adrénaline coules dans ses veine
Imprévisible, mon autre vie, mon oxygène
No limite, tout est possible, tout est permis
Ainsi soit-il dans cet exil, mais tu connaît le prix
Ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
si belle à croqué
New York City, mon autre envie, mon autre reine
ses insomnie laissent la nuit aux chant des sirènes
au niveau zéro, les tours infidèles se relèvent déjà
les se donnent et se transforment au rythmes de mes pas
Ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme un mélange agités qui me rend fou
si belle à croqué, ma pomme
ni Douala, ni Paris, mais là-bas je suis chez moi aussi
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme, un fruit toujours pressé qui sait me faire craqué
si belle à croqué, ma pommeun mélange agités qui me rend fou
(Merci à Audrey pour cettes paroles et à blestel tiffany pour cettes
corrections)
Перевод песни
Кровь городов, адреналин течет по ее вене
Непредсказуемая, моя другая жизнь, мой кислород
Без ограничений, все возможно, все разрешено
Так что будь в этом изгнании, но знаете цену
Мое яблоко, сумасшедший децибел, но так красиво, чтобы жевать
Мое яблоко, выживание, которое сводит меня с ума
Так красиво пережевывать
Нью-Йорк, моя другая зависть, моя другая королева
ее бессонница уходит ночь на песню сирен
На нулевом уровне башни неверных уже растут
Дайте и преобразуйте себя в ритмы моих шагов
Мое яблоко, сумасшедший децибел, но так красиво, чтобы жевать
Мое яблоко, оставшаяся в живых, которая сводит меня с ума
Мое яблоко, мое яблоко, сумасшедший децибел, но так красиво, чтобы жевать
Мое яблоко, мое яблоко взволнованной смесью, которая заставляет меня сходить с ума
так красиво хрустит, мое яблоко
ни Дуала, ни Париж, но там я тоже дома
Мое яблоко, мое яблоко, сумасшедший децибел, но так красиво, чтобы жевать
Мое яблоко, мое яблоко, суинитамина, который сводит меня с ума
Мое яблоко, мое яблоко, сумасшедший децибел, но так красиво, чтобы жевать
Мое яблоко, мое яблоко, всегда плод, который знает, как заставить меня взломать
Так красиво, что хрустел, моя смесь измельченного взволнована, что заставляет меня сходить с ума
(Спасибо Одри за эти слова и за это
поправки)