Yannick Noah - Ma colère текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma colère» из альбома «Combats Ordinaires» группы Yannick Noah.
Текст песни
Ma colère n’est pas amnésique,
ma colère n’est pas naïve,
ma colère aime la République,
mais en combat toutes les dérives.
Ma colère croit en la justice,
ma colère n’est que citoyenne,
ma colère n’est pas un vice
car elle combat toutes les haines.
Ma colère aime la tolérance,
ma colère ne triche jamais,
ma colère fait la différence,
entre une cause et ses effets.
Ma colère !
Ma colère n’est pas un front,
elle n’est pas nationale.
Ma colère !
Ma colère à peur aussi,
c’est la peur son ennemie.
Ma colère !
Ma colère n’est pas un front,
elle n’est pas nationale.
Ma colère !
Car ma colère à tout l’honneur
de combattre la leur !
Ma colère n’est pas stratégique,
ma colère est sans défenses,
ma colère n’a pas de rhétorique,
pour insulter l’intelligence.
Ma colère n’est pas un mensonge,
ma colère est pleine d’espoir,
ma colère n’est plus un songe,
quand tout leur rêve est un cauchemar.
Ma colère !
Ma colère n’est pas un front,
elle n’est pas nationale.
Ma colère !
Ma colère à peur aussi,
c’est la peur son ennemie.
Ma colère !
Ma colère n’est pas un front,
elle n’est pas nationale.
Ma colère !
Car ma colère à tout l’honneur
de combattre la leur !
Ma colère ! (x3)
Ma colère !
Ma colère n’est pas un front,
elle n’est pas nationale.
Ma colère !
Ma colère à peur aussi,
c’est la peur son ennemi.
Ma colère !
Ma colère n’est pas un front,
elle n’est pas nationale.
Ma colère !
Car ma colère à tout l’honneur
de combattre la leur !
(Merci à Hugo Roche pour cettes paroles)
Перевод песни
Мой гнев не является амнезией,
Мой гнев не наивен,
Мой гнев любит Республику,
Но в бою все дрейфы.
Мой гнев верит в праведность,
Мой гнев - только гражданин,
Мой гнев не является пороком
Ибо он борется со всей ненавистью.
Мой гнев любит терпимость,
Мой гнев никогда не обманывает,
мой гнев делает разницу,
между причиной и ее последствиями.
Мой гнев!
Мой гнев не лоб,
он не является национальным.
Мой гнев!
Мой гнев также боится,
Он боится своего врага.
Мой гнев!
Мой гнев не лоб,
Он не является национальным.
Мой гнев!
Для моего гнева ко всей чести
сражаться с ними!
Мой гнев не является стратегическим,
Мой гнев беззащитен,
У моего гнева нет риторики,
Оскорбить интеллект.
Мой гнев - не ложь,
Мой гнев полон надежды,
Мой гнев уже не сон,
Когда все их мечты - кошмар.
Мой гнев!
Мой гнев не лоб,
Он не является национальным.
Мой гнев!
Мой гнев также боится,
он боится своего врага.
Мой гнев!
Мой гнев не лоб,
Он не является национальным.
Мой гнев!
Для моего гнева ко всей чести
Чтобы сражаться с ними!
Мой гнев! (Х3)
Мой гнев!
Мой гнев не лоб,
Он не является национальным.
Мой гнев!
Мой гнев также боится,
Он боится своего врага.
Мой гнев!
Мой гнев не лоб,
Он не является национальным.
Мой гнев!
Для моего гнева ко всей чести
Чтобы сражаться с ними!
(Спасибо Hugo Roche за эту песню)