Yannick Noah - Là текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Là» из альбома «Charango» группы Yannick Noah.
Текст песни
On sait trop bien ce qu’y se passe
c’est pas humain ca nous depasse
on dit souvent à notre glace
que veut-tu que j’y fasses
on comprend bien que juste en face
des millions de pas nous entasses
et puis entre deux guerres lassent
on finit et on debarasse
la, la tout ceux qu’on peut deja,
la, la deja toi ou moi
la, la demain un coeur qui bat, la, la tout commences la tout ce qu’on jette y les ramasse
on voit les images en echasses
faut que sa brille à la surface
de nos inutiles carapaces
dans l’obscurité de l’impasse
si tu savais ce qu’on ressasse
dans le silence un ange passe
peut etre faire le taf a notre place
la, la tout ceux qu’on peut deja,
la, la deja toi ou moi
la, la demain un coeur qui bat, la, la tout commences par la
c’est pas demain c’est pas las-bas
c’est la, la notre vie est la un geste un mot un premier pas
voila et le reste viendra
la, la tout ceux qu’on peut deja,
la, la deja toi ou moi
la, la demain un coeur qui bat, la, la tout commence la la, la un sourire une voie la la le reste suivra
la, la tout ceux qu’on peut deja,
la, la deja toi ou moi
la, la yaka yaka yakika
la, la les autres seront la la, la tout commence comme ca la, la tout commences ensemble
Перевод песни
Мы слишком хорошо знаем, что происходит там
Это не человек, а превосходит нас
Мы часто говорим нашему льду
что ты хочешь, чтобы я сделал
Мы понимаем, что прямо противоположное
миллионы шагов, которые мы накапливаем
а затем между двумя войнами устал
Закончим, и мы избавимся
Все, что мы уже можем,
Ла, ты или я
Завтра сердце, которое бьет, все начинает все, что бросает туда выбирает
Мы видим изображения в сваях
Должен блестеть на поверхности
Из наших бесполезных карапелей
в темноте тупика
Если бы вы знали, что вы
В тишине ангел проходит
может быть таф на нашем месте
Все, что мы уже можем,
Ла, ты или я
Завтра сердце, которое бьет, все начинается с
Это не завтра, это не так уж плохо
Это та, наша жизнь - это один жест, слово - первый шаг
Войла и остальные придут
Все, что мы уже можем,
Ла, ты или я
Завтрашнее сердце, которое бьет, все начинается с la, одна улыбка - путь, который остальное будет следовать
Все, что мы уже можем,
Ла, ты или я
La, yaka yaka yakika
А остальные будут la, все начинается как ca la, все начинается вместе