Yannick Noah - Jamafrica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jamafrica» из альбома «Album Live 2002» группы Yannick Noah.
Текст песни
De Tunis à Douala
Et de Casa à Djaména
La même musique vole
C’est partout, partout
Les rues de Kingston
C’est à vous, c’est à nous
Comme un enfant prophète partout
C’est en moi, c’est en toi
Jamaica tu danses en Africa
Jamafrica, Jamafrica, Jamafrica
De Soweto à Brazza
De Lagos jusqu'à Yaoundé
Le reggae c’est le roi
La Jamaïque est partout chez soi
C’est Jimmy, c’est Marley
Et les Wailers, oh yes, ah les Wailers
C’est en moi, c’est en toi
Jamaica tu vis en Africa
Jamafrica, jamafrica, jamafrica
Long ago when I was a little boy
Didn’t know where Jamaica was
Spent my time with a racket as a toy
And Arthur was my wizzard of Oz Then this music came with the wind
I could feel it moving right inside
I started to hit the ball in rythm
And I learned oh I learned
How to dance on the court
Jamafrica, Jamafrica, Jamafrica
Перевод песни
De Tunis à Douala
Et de Casa à Djaména
La même musique vole
C'est partout, partout
Les rues de Kingston
C'est à vous, c'est à nous
Comme un enfant prophète partout
C'est en moi, c'est en toi
Ямайка tu danses en Africa
Джамафрика, Джамафрика, Джамафрика
De Soweto à Brazza
De Lagos jusqu'à Yaoundé
Le reggae c'est le roi
La Jamaïque est partout chez soi
C'est Джимми, c'est Marley
Et les Wailers, о да, ах ле Wailers
C'est en moi, c'est en toi
Ямайка в мире
Jamafrica, jamafrica, jamafrica
Давным-давно, когда я был маленьким мальчиком
Не знал, где Ямайка
Провел мое время с ракеткой как игрушкой
И Артур был моим волшебником Оз. Тогда эта музыка пришла с ветром
Я чувствовал, что он двигался прямо внутри
Я начал бить по мячу в ритме
И я узнал, что узнал
Как танцевать на площадке
Джамафрика, Джамафрика, Джамафрика