Yannick Noah - Couleurs d'Aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Couleurs d'Aimer» из альбома «Charango» группы Yannick Noah.
Текст песни
Les couleurs essentielles
Des plus tristes au plus belles
Inutiles et irréelles
A ne plus savoir lesquelles
Dans cette aquarelle
De l? espoir à la colère
Quand nos vies passent du rouge au vert
Peintures et sentiments primaires
A ne rien pouvoir y faire
Que vivre ou se taire
Couleur d? aimer
Nos vies dessinées
Les couleurs passent-elles
Comme un arc-en-ciel
Couleur d? aimer
Nos vies décolorées
Les couleurs passent-elles
Vers le grand sommeil
Par la couleur d? aimer
On repeint son tableau
Comme on aime
Toujours différent, toujours le même
Peintures moins brillantes ou plus vives
Passent les colories
Et passent la vie
Couleurs d? aimer
Nos vies dessinées
Les couleurs passent-elles
Comme un arc-en-ciel
Couleur d? aimer
Nos vies décolorées
Les couleurs passent-elles
Vers le grand sommeil
Par la couleur d? aimer
Перевод песни
Основные цвета
От самых печальных до самых красивых
Ненужные и нереальные
Чтобы больше не знать, какие из них
В этой аквареле
От? Надежда на гнев
Когда наши жизни меняются от красного к зеленому
Картины и Первичные Чувства
Не быть в состоянии это сделать
Что жить или заткнуться
Цвет? любовь
Наши нарисованные жизни
Проходят цвета
Как радуга
Цвет? любовь
Наши обесцвеченные жизни
Проходят цвета
К великому сну
По цвету d? любовь
Картина его живописи
Как нам нравится
Всегда разные, всегда одни и те же
Менее яркая или яркая краска
Пропустить цвета
И тратить свою жизнь
Цвета d? любовь
Наши нарисованные жизни
Проходят цвета
Как радуга
Цвет? любовь
Наши обесцвеченные жизни
Проходят цвета
К великому сну
По цвету d? любовь