Yannick Noah - C'est Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est Toi» из альбома «Charango» группы Yannick Noah.
Текст песни
Couplet 1:
Qui a guider mes pas
un beau jour jusqu’a toi
Mes songes vécus 100 fois
«…» est ce toi?
Toi qui a tout changer
Toi qui m’a fait peiner
Une partie de moi aujourd’hui je te doit
je n’est jamais douter
Ce chemin tout tracé
Je l’ai vus s’ouvrir devant moi,
Ce jour là
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui mon coeur bat
Couplet 2:
deux trois fois rien
un admirable destin
Est ce le fruit de la chance de trouver un sens?
Tout ma sembler si clair de tes yeux la lumiére
M’a dit qui je serais
C’est croire qu’il savait
je n’est jamais douter que tu été la clé
Celle qui me permet d’avancer, d’exister
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui mon coeur bat
Couplet 3:
Qui a guider mes pas
Un beau jour jusque la Serait je qui je suis sans toi, aujourd’hui?
Quand viennent les heures sombres
j’ai «…» que ton ombre toujours audessus de moi
car tu voit
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui mon coeur bat
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui guide mes pas
(Merci à Lili, Carole pour cettes paroles)
Перевод песни
Парад 1:
Кто руководил моими шагами
прекрасный день для вас
Мои мечты жили 100 раз
«...» это ты?
Вы, кто меняет все
Те, кто заставил меня страдать
Часть меня сегодня я должен вам
Я не сомневаюсь
Этот путь
Я видел, как это открылось передо мной,
В этот день
Это ты мой голос,
Я уверен в этом
Yeiiii ты мой голос
Тот, для кого мое сердце бьется
Парад 2:
два три раза ничего
замечательная судьба
Это плод возможности найти смысл?
Мне кажется, что все мои глаза светлые
Скажи мне, кем я буду
Полагать, что он знал
Я никогда не сомневаюсь, что вы были ключевым
Тот, который позволяет мне продвигаться, существовать
Это ты мой голос,
Я уверен в этом
Yeiiii ты мой голос
Тот, для кого мое сердце бьется
Пакет 3:
Кто руководил моими шагами
В один прекрасный день до дня Я буду тем, кем я без тебя сегодня?
Когда наступают темные часы
У меня есть «...», что ваша тень всегда выше меня
Потому что вы видите
Это ты мой голос,
Я уверен в этом
Yeiiii ты мой голос
Тот, для кого мое сердце бьется
Это ты мой голос,
Я уверен в этом
Yeiiii ты мой голос
Тот, кто ведет мои шаги
(Спасибо Лили, Кэрол за эту лирику)