Yanni - November Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «November Sky» из альбома «If I Could Tell You» группы Yanni.
Текст песни
Si te pasas las horas buscando el pan,
Mientras tus esperanzas vienen y van,
Yo quisiera volver a esa casa que no tiene
A una madre que nunca vio,
Siempre sueña con ser feliz
acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más.
Coro: Ángel va Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás,
Va luchando por escapar
Escondiéndose del miedo y de la soledad,
Protegiendo su dignidad
Y ni el frio del invierno lo podrá parar,
Tiene el alma para ganar
Y el deseo de conquistar.
Su faz y las ganas de al fin lograr la libertad
Que no ha podido disfrutar
Angel va intentando escapar,
Angel va en busca de su libertad.
Con Los pies descubiertos y con tan poca edad,
Y en sus hombros tres hermanos que cuidar,
Como él en las calles hoy vagan muchas más
Que angel quisiera ayudar,
Siempre sueña con ser feliz,
Acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más.
Coro: Ángel va Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás,
Va luchando por escapar
Escondiéndose del miedo y de la soledad,
Protegiendo su dignidad
Y ni el frio del invierno del invierno lo podrá parar,
Tiene el alma para ganar
Y el deseo de conquistar
Su faz y las ganas de al fin lograr la libertad
Que no ha podido disfrutar
Angel va intentando escapar,
Angel va en busca de su libertad
Ángel va bajo el cielo de noviembre,
(Suéltalo) Ángel va bajo el cielo de noviembre,
escondiéndose del miedo y de la soledad
(Ángel va) Bajo el cielo de Noviembre
(Angel va en busca de su libertad)
Ángel va, intentando escapar,
Angel va en busca de su libertad.
Перевод песни
Если вы тратите часы на поиск хлеба,
Когда ваши надежды приходят и уходят,
Я хотел бы вернуться в тот дом, который не имеет
Матери, которая никогда не видела,
Всегда мечтайте быть счастливыми
В конце концов так много страданий
И так не нужно снова плакать.
Припев: Ангел уходит под ноябрьское небо, не оглядываясь,
Стремясь избежать
Скрываясь от страха и одиночества,
Защита вашего достоинства
И холод зимы не остановится,
Душа, чтобы победить
И желание покориться.
Его лицо и желание наконец достичь свободы
То, что он не мог наслаждаться
Ангел пытается убежать,
Ангел идет в поисках своей свободы.
С раскрытыми ногами и такими молодыми,
И на его плечах трое братьев позаботиться,
Подобно ему на улицах сегодня еще много странят
Какой ангел хотел бы помочь,
Он всегда мечтает быть счастливым,
В конце концов так много страданий
И так не нужно снова плакать.
Припев: Ангел уходит под ноябрьское небо, не оглядываясь,
Стремясь избежать
Скрываясь от страха и одиночества,
Защита вашего достоинства
И холод зимы зимы не может остановить его,
Душа, чтобы победить
И желание победить
Его лицо и желание наконец достичь свободы
То, что он не мог наслаждаться
Ангел пытается убежать,
Ангел идет в поисках своей свободы
Ангел идет под ноябрьское небо,
(Отпусти его) Ангел идет под небом ноября,
Скрываясь от страха и одиночества
(Ангел идет) Под небом ноября
(Ангел идет в поисках своей свободы)
Ангел идет, пытаясь убежать,
Ангел идет в поисках своей свободы.