Yann Tiersen - Le Jour De L'ouverture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Jour De L'ouverture» из альбома «Les Retrouvailles» группы Yann Tiersen.
Текст песни
De tes amants bien revenus
Dans tes beaux habits neufs
Tu devrais bien quand mЄme
Voir l’entr (c)e ou alors
Tu n’a sans doute rien compris
MЄme si t’a quand mЄme tout d (c)truit
Dans le pavillon nord
Que t’avais redout© La grande sortie offerte
Que tu m’avais refus (c)e
On allait se le dire
Qu’on n'(c)tait pas bien l Et aller bien au fond
Et revenir encore
Sans jamais d (c)passer
La porte et le corridor
Du bўtiment d’ici
Son allure ext (c)rieure
Quand tu chialais tu faisais moins peur
Comme si tu effa§ ais tous mes erreurs
Et j’imaginais bien
§ a ne tenait presque rien
On aurait pu faire face
ce qu’on avait vu Le jour de l’ouverture
De notre grande surface
On aurait d" s’achever
Pour ne pas avoir en pleurer
Se retrouver dehors
Sans doute elles seront l Peut-Єtre sortie des salles
En face en plein milieu
Pour enfin se pr (c)parer
Il suffisait d’y croire
nos belles retrouvailles.
(Thanks to Peachtrees for these lyrics)
Перевод песни
Из ваших любовников хороший доход
В твоей красивой новой одежде
Вы должны быть в порядке
См. Запись (c) e или
Вы, наверное, не поняли
Даже если у вас есть все d (c) truit
В северном павильоне
Чего ты боишься?
Что вы отказались (c) e
Мы собирались сказать себе
То, что это было не очень хорошо, И идите на дно
И вернитесь снова
Без когда-либо (c) прохождения
Дверь и коридор
Отсюда
Его внешний вид (c)
Когда ты дерьмо, ты меньше боялся
Как будто вы удалили все мои ошибки
И я представил себе
§ почти ничего не держал
Мы могли бы столкнуться
Что мы видели День открытия
Из нашей большой площади
Мы должны были закончить
Не плакать
Как добраться
Без сомнения, они будут l Может быть вне комнаты
Противоположный посередине
Чтобы, наконец, пр (с) опека
Достаточно было верить
Наше прекрасное воссоединение.
(Спасибо Peachtrees за эти тексты)