Yann Tiersen - L'échec текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'échec» из альбома «L'absente» группы Yann Tiersen.
Текст песни
J’aimerai voir notre chec
Face face un beau jour
Dtailler sa personne,
En cerner les contours
Et dans l’ambiance un peu crue
D’une ville en t Lentement m’loigner
Pour ne plus le croiser
Me mouvoir dans la foule,
Bienveillante ou hostile
Plaisanter pour une fois
Dans un supermarch
Et les bras pleins de courses
Sentir qu’on a enfin quitt le primtre
De son ombre porte
Reviendra le matin o la mine lgre
On mangeait des tartines
La fentre entrouverte
On allait se laver
Bien plus tard en riant du retard
Qu’on avait pris sur les autres gens
Et le pas nonchalant
Le sourire bien en place
On ira sare de nous
Dans les rues familires
Vers un point de la ville
Un endroit inconnu
Retrouver l notre chec,
Et son ombre porte.
Перевод песни
Я хотел бы видеть нашу неудачу
Лицо в один прекрасный день
Подробно его лицо,
Определить контуры
И в атмосфере немного сырой
Из медленно перемещающегося города
Не пересекать его снова
Переместите меня в толпу,
Забота или враждебность
Шутка за раз
В супермаркете
И руки, полные гонок
Почувствуй, что мы, наконец, оставили священника
Из его теневой двери
Утром вернется светлый мина
Мы съели бутерброды
Окно полуоткрытое
Мы собирались мыть
Много позже смеясь над задержкой
Это взяло на себя других людей
И небрежный шаг
Улыбка хорошо на месте
Мы пощадим нас
На знакомых улицах
К точке в городе
Неизвестное место
Чтобы найти нашу неудачу,
И его тень несет.