YACHT - Shangri-La текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shangri-La» из альбома «Boutique Hostal Salinas Ibiza» группы YACHT.
Текст песни
I don’t want to die and go on off to paradise
There are more fun places here that I can patronize
And you my friend aren’t born again
You’re dead already
If I can’t go to heaven let me go to LA
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
If we build a Utopia will you come and stay?
Shangri-La La La La La La La La La…
St. Peter, don’t you call me 'cause I can’t go I love my friends in hell, as above and so below
When the rapture comes, if you don’t mind
I’ll be waiting down here and sweating
If I can’t go to heaven let me go to LA
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
If we build a Utopia will you come and stay?
Shangri-La La La La La La La La La…
Accumulating cumulus in our backyard
My puzzle pieces fooling heaven bit by bit
Beneath this jigsaw sky I sit
And wonder wonder wonder where do I fit?
If I can’t go to heaven let me go to LA
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
If we build a Utopia will you come and stay?
Shangri-La La La La La La La La La…
Перевод песни
Я не хочу умирать и уезжать в рай
Здесь больше развлечений, где я могу покровительствовать
И ты, мой друг, не рождаешься снова
Ты уже мертв
Если я не могу отправиться на небеса, позвольте мне поехать в Лос-Анджелес
Или далекая Западная Техасская пустыня или летний день в Орегоне
Если мы построим Утопию, вы придете и останетесь?
Shangri-La La La La La La La La ...
Святой Петр, ты не называешь меня, потому что я не могу пойти. Я люблю своих друзей в аду, как и выше, и так ниже
Когда приходит восторг, если вы не возражаете
Я буду ждать здесь и вспотеть
Если я не могу отправиться на небеса, позвольте мне поехать в Лос-Анджелес
Или далекая Западная Техасская пустыня или летний день в Орегоне
Если мы построим Утопию, вы придете и останетесь?
Shangri-La La La La La La La La ...
Накопление кучевых облаков на заднем дворе
Мои кусочки головоломки обманывают небо пополам
Под этим головоломным небом сижу
И интересно, интересно, где я могу поместиться?
Если я не могу отправиться на небеса, позвольте мне поехать в Лос-Анджелес
Или далекая Западная Техасская пустыня или летний день в Орегоне
Если мы построим Утопию, вы придете и останетесь?
Shangri-La La La La La La La La ...