Xutos & Pontapés - Há Qualquer Coisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Há Qualquer Coisa» из альбома «Se Me amas (Acústico) [Ao Vivo]» группы Xutos & Pontapés.
Текст песни
Miscellaneous
Há Qualquer Coisa
Há qualquer coisa que se esconde em ti Que me seduz e dá cabo de mim
Eu não sei, nunca sei bem o que é
(Tu sabes sim mas não queres ver)
És como a praia, mudas com a maré
(Não importa se a queres ter)
Mas se tu vais e vens
Como as ondas do mar
Não sei com que posso contar
Se um dia há sol no outro há-de chover?
Se te encontrar é para te perder?
Eu não sei nunca sei como será
(Tu sabes sim mas não queres ver)
És como o tempo, logo se verá
(Não importa se a queres ter)
Mas se tu vais e vens
Como as ondas do mar
Não sei com que posso contar
Vai e vem traz o que tens melhor
Vai e vem dá-me esse estranho amor
Перевод песни
Разное
Есть что-нибудь
В тебе есть что-то, что скрывает тебя. Это соблазняет меня и кончает меня
Я не знаю, я точно не знаю, что это такое
(Вы знаете, да, но вы не хотите видеть)
Вы похожи на пляж, меняется с приливом
(Неважно, хотите ли вы это сделать)
Но если вы пойдете и придете
Как волны моря
Я не знаю, на что я могу рассчитывать
Если есть солнце, в другом будет дождь?
Если я встречу тебя, ты потеряешь?
Я не знаю, я никогда не знаю, как это будет
(Вы знаете, да, но вы не хотите видеть)
Вы, как время, скоро увидите
(Неважно, хотите ли вы это сделать)
Но если вы пойдете и придете
Как волны моря
Я не знаю, на что я могу рассчитывать
Иди и принеси то, что тебе лучше
Иди и уходи, дай мне эту странную любовь.