XTC - Paper And Iron (Notes And Coins) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paper And Iron (Notes And Coins)» из альбома «A Coat Of Many Cupboards» группы XTC.
Текст песни
Paper, iron, won’t buy Eden
Working for paper and for iron
Work for the right to keep my tie on Working for paper and for iron
Work for the unicorn and lion
I pray the kids aren’t starving
No chicken for the Sunday carving
I’ll stay for one more farthing
I take home my notes and coins every week
I’m told I’m worth much more
But the Church says turn the other cheek
The other cheek
Paper, iron, won’t buy Eden.
I know the family needs me Can’t moan, the factory feeds me Won’t bite the hand that bleeds me I take home my notes and coins every week
I’ll inherit the earth I’m told
But the Church says to remain this meek
Remain this meek
I’m still a proud man.
Won’t show anybody else my wage
A blend in the crowd man
Перевод песни
Бумага, железо, не будет покупать Eden
Работа для бумаги и железа
Работайте за право держать галстук на работе для бумаги и железа
Работа для единорога и льва
Я молюсь, чтобы дети не голодали
Нет курицы для воскресной резьбы
Я останусь еще один фартинг
Каждую неделю я беру домой свои заметки и монеты
Мне сказали, что я ценю гораздо больше
Но Церковь говорит, что другая щека
Другая щека
Бумага, железо, не будет покупать Иден.
Я знаю, что семья нуждается во мне. Не могу стонать, фабрика кормит меня. Не кусает руку, которая кровоточит меня. Я беру домой свои заметки и монеты каждую неделю
Я наследую землю, о которой я сказал
Но Церковь говорит, что осталась этой кротким
Оставайтесь смиренными
Я все еще гордый человек.
Больше не показывай мою зарплату
Смесь в толпе человека