XTC - Across This Antheap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Across This Antheap» из альбома «Oranges & Lemons» группы XTC.
Текст песни
Soldiers, workers, slaves and farmers,
Nurses, queens and drones.
Wish theyЂ™d leave my head tonight,
Let me rest my bones.
(ziggedy zig zag just look at Ђ™em. ziggedy zag, hey hey)
A billion feet sound just like a billion drums.
A bed is creaking as the messiah comes.
The cars are crashing and the bacon is hacked.
The coffinЂ™s lowered and the lunches get packed.
Still segregating Ђ™cause we insects are too proud.
DoesnЂ™t matter what colour of cat you are thereЂ™s no dogs allowed.
And the screaming sky wonЂ™t let me sleep.
The stars are laughing at us,
As we crawl on and on across this antheap.
War planes go over but no wages go Ђ™round.
A sign goes up to say hey weЂ™re twin towned.
The dough is rising but no bread will be baked.
The fur is genuine but the orgasmЂ™s faked.
WeЂ™re spending millions to learn to speak porpoise,
When human loneliness is still a deafening noise.
And the screaming sky wonЂ™t let me sleep.
The stars are laughing at us,
As we crawl on and on across this antheap.
Soldiers, workers, slaves and farmers,
Nurses, queens and drones.
Wish theyЂ™d leave my head tonight,
And let me rest my bones.
And all the worldЂ™s babies are crying still.
While all the police cars harmonize with power drills.
As jets and kettles form a chord with screeching gulls.
Accompanied by truncheons keeping time on human skulls.
And the screaming sky wonЂ™t let me sleep.
The stars are laughing at us,
As we crawl on and on past lovers whoЂ™ll leap.
On and on past widows whoЂ™ll weep.
On and on no more than skin deep.
On and on across this antheap.
Перевод песни
Солдаты, рабочие, рабы и фермеры,
Медсестры, королевы и беспилотники.
Хотел бы, чтобы они оставили мою голову сегодня вечером,
Позволь мне успокоиться.
(Ziggedy zig zag просто смотрю на них. Ziggedy zag, эй, эй)
Звук миллиарда футов звучит как миллиард барабанов.
Кровать притирается, когда приходит мессия.
Машины рушится, и бекон взломан.
Кофейник упал, а обеды упакованы.
Все еще сегрегация, потому что мы, насекомые, слишком горды.
Не имеет значения, какой цвет кошки вы не допускаете.
И кричащее небо не позволило мне заснуть.
Звезды смеются над нами,
Когда мы ползаем по этому муравейнику.
Военные самолеты идут, но зарплаты не идут.
Знак поднимается, чтобы сказать, что мы близнецы.
Тесто растет, но хлеб не будет выпекаться.
Мех является подлинным, но оргазм подделан.
Мы тратим миллионы, чтобы научиться говорить морским свиньям,
Когда человеческое одиночество по-прежнему оглушает шум.
И кричащее небо не позволило мне заснуть.
Звезды смеются над нами,
Когда мы ползаем по этому муравейнику.
Солдаты, рабочие, рабы и фермеры,
Медсестры, королевы и беспилотники.
Хотел бы, чтобы они оставили мою голову сегодня вечером,
И позволь мне успокоиться.
И все дети в мире все еще плачут.
Пока все полицейские машины гармонируют с силовыми упражнениями.
Как струи и чайники образуют аккорд с визгом чайки.
Сопровождается дубинками, удерживая время на человеческих черепах.
И кричащее небо не позволило мне заснуть.
Звезды смеются над нами,
Когда мы ползаем на и на прошлых любовниках, которые прыгают.
На и на прошлых вдов, которые плачут.
Не более, чем кожа.
Вперед через этот муравейник.