Xscape - Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tonight» из альбома «Hummin' Comin' At 'Cha» группы Xscape.
Текст песни
Come a little bit closer and look into my eyes,
If only for a moment, boy don’t be surprised.
I want you right here next to me,
So tell me we can spend some time.
So I can hold you softly,
In these gentle arms of mine.
And the moonlight’s gazing, ooh,
Shining on my window pane,
Beaming down on the midnight hour,
I hear the sound of rain.
Tonight, tonight, ooh…
Tonight, tonight, ooh…
Verse Two (Tamika):
So why don’t you stay awhile,
I can’t help it if you put me in a daze boy.
But you look so good to me, me,
In your satin PJs.
So let’s make love by candlelight,
And listen to the quiet storm.
As I kiss you in the places,
That make your body warm.
Repeat Chorus
Break:
I’m holding you
Holding you tight all through the night
Looks like it’s gonna rain
Holding you tight all through the night
Tonight.
Перевод песни
Подойди немного ближе и посмотри мне в глаза,
Если только на мгновение мальчик не удивится.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Так скажите мне, что мы можем потратить некоторое время.
Поэтому я могу держать вас тихо,
В этих нежных моих руках.
И взгляд лунного света, ох,
Сияя на моем оконном стекле,
Сияя в полуночный час,
Я слышу звук дождя.
Сегодня вечером, сегодня, ох ...
Сегодня вечером, сегодня, ох ...
Второй стих (Тамика):
Так почему бы тебе не остаться ненадолго,
Я не могу помочь, если ты посадишь меня в изумленного мальчика.
Но ты выглядишь так хорошо ко мне, мне,
В ваших атласных PJ.
Так что давайте заниматься любовью при свечах,
И слушай тихий шторм.
Когда я целую тебя в местах,
Это делает ваше тело теплым.
Повторить хор
Ломать:
Я держу тебя
Держа вас крепко всю ночь
Похоже, будет дождь
Держа вас крепко всю ночь
Сегодня ночью.