XOV - Blood Honey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood Honey» из альбома «Wild» группы XOV.
Текст песни
Oh, oh, eh, oh, oh, eh, oh Blood honey, blood honey
With you I felt it, this euphoria
I saw the peaks of my utopia
We talked about a life in Saigon
To leave it all and move to the sun
But you broke our code of honor
You set fire to my nirvana
Now you want me back again
But I just wanna get even
Tell me what you want from me? (want from me)
I just want your blood honey (blood honey)
You know what you are to me? (are to me)
Nothing but spilled blood honey (blood honey)
Oh, oh, eh, oh, oh, eh, oh Blood honey, blood honey
There was a time I wanted vengeance
But staying mad and hurt makes no sense
I even thought about forgiveness
To let it go without regrets
But you broke our code of honor
You set fire to my nirvana
Now you want me back again
But I just wanna get even
Tell me what you want from me? (want from me)
I just want your blood honey (blood honey)
You know what you are to me? (are to me)
Nothing but spilled blood honey (blood honey)
Oh, oh, eh, oh, oh, eh, oh Blood honey, blood honey
Oh, oh, eh, oh, oh, eh, oh Blood honey, blood honey
Перевод песни
О, о, о, о, о, о, о, мед, мед крови
С вами я почувствовал это, эта эйфория
Я видел вершины моей утопии
Мы говорили о жизни в Сайгоне
Чтобы оставить все и перейти на солнце
Но вы нарушили наш кодекс чести
Ты поджег мою нирвану
Теперь ты хочешь меня снова
Но я просто хочу получить
Скажи мне, что ты хочешь от меня? (Хочу от меня)
Я просто хочу, чтобы ваш мед крови (мед крови)
Ты знаешь, что ты для меня? (Для меня)
Ничего, кроме пролитой крови меда (меда крови)
О, о, о, о, о, о, о, мед, мед крови
Было время, когда я хотел отомстить
Но оставаться безумным и больным не имеет смысла
Я даже думал о прощении
Отпустить его без сожалений
Но вы нарушили наш кодекс чести
Ты поджег мою нирвану
Теперь ты хочешь меня снова
Но я просто хочу получить
Скажи мне, что ты хочешь от меня? (Хочу от меня)
Я просто хочу, чтобы ваш мед крови (мед крови)
Ты знаешь, что ты для меня? (Для меня)
Ничего, кроме пролитой крови меда (меда крови)
О, о, о, о, о, о, о, мед, мед крови
О, о, о, о, о, о, о, мед, мед крови