Xiu Xiu - F.T.W. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «F.T.W.» из альбомов «Kill Rock Stars Sampler 2009» и «Women As Lovers» группы Xiu Xiu.
Текст песни
Oh, there is no right
There is no wrong
The way we live
There is only wrong
So radical
Destroyed for nothing
And I don’t care
I don’t care anymore
Remarkable
Pulsating creature
Into whose calves
The poison flows
When it is wondrous
It makes us whole
To force a hammer and a nail
Through its soul
Journey to the end of the night
Am I alright?
Do I look alright?
A car has killed you
And your corpse
Has de-discouraged us
To never, never, never, never
Look up the scorpion
In our chests
Cuts the word to scar
Powerlessness
Journey to the end of the night
Am I alright?
Do I look alright?
Journey to the end of the night
Am I alright?
Перевод песни
О, нет никакого права.
Нет ничего плохого
В том, как мы живем.
Есть только ошибка,
Настолько радикальная,
Разрушенная напрасно,
И мне все равно,
Мне все равно.
Замечательное
Пульсирующее создание,
В чьих телят
Течет яд,
Когда он чудесен,
Он делает нас единым целым,
Чтобы заставить молот и гвоздь
Сквозь его душу.
Путешествие до конца ночи,
Я в порядке?
Я хорошо выгляжу?
Машина убила тебя,
А твой труп
Лишил нас
Надежды никогда, никогда, никогда, никогда.
Посмотри на Скорпиона
В наших сундуках,
Отрежь слово до шрама.
Бессилие
Путешествие до конца ночи,
Я в порядке?
Я хорошо выгляжу?
Путешествие до конца ночи,
Я в порядке?