Xiphea - Falling Shade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Shade» из альбома «Masquerade» группы Xiphea.
Текст песни
Tell me is it arrogant to dream of building my beloved cathedral?
shivering of cold that you cause with little judgmenst?
I am not your sweet ghost!
So tell me is it ignorant to waste somebody’s dream?
Falling shade I am happy to stay with the dark.
Come and pray for a dream that was sacred by heart!
Maybe I’m shy, trust in silence… but I love the way you hear me.
Closer to the shadows! Snow may fall there’s no more freezing.
And somehow I feel fine!
The river of emotions floats fast, so you can’t say good-bye.
Falling shade I am happy to stay with the dark.
Come and pray for a dream that was sacred by heart.
I created a bittersweet romance inside…
I have treasured it right from the start.
Come and pray for a dream that was sacred by heart!
I am happy to stay with the dark.
Heaven shows us pure acceptance!
Перевод песни
Скажи мне, это высокомерно-мечтать о постройке моего любимого собора?
дрожь от холода, что ты вызываешь у маленького осуждающего?
Я не твой милый призрак!
Так скажи мне, это неосознанно-тратить чью-то мечту впустую?
Падая тень, я счастлив остаться с темнотой.
Приди и помолись за мечту, которая была священной сердцем!
Может быть, я стесняюсь, доверяю тишине... но мне нравится, как ты меня слышишь.
Ближе к теням! снег может упасть, больше не замерзнет.
И почему - то я чувствую себя прекрасно!
Река эмоций плывет быстро, так что ты не можешь сказать "прощай".
Падая тень, я счастлив остаться с темнотой.
Приди и помолись о мечте, которая была священной сердцем.
Я создал горько-сладкий роман внутри...
Я дорожил им с самого начала.
Приди и помолись за мечту, которая была священной сердцем!
Я счастлив остаться с темнотой.
Небеса показывают нам чистое признание!