Xerxes - Collision Blonde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Collision Blonde» из альбома «Collision Blonde» группы Xerxes.
Текст песни
I’m still struggling with what comes next. Yeah, I’m all talk when I say I’ll
start to drink less, and that time I said that I’d be better off,
it counts for nothing when action’s already said enough.
Love lost its flavour on a burned tongue, like bourbon burns in poems inside of virgin lungs.
And mine, they were screaming for blood, but no one was listening.
But while that heat held our hearts in its throes, with dirty water and ash in our bones, to plant our hope and watch what grows our Southeast Summer,
a withered rose.
And to your West Coast flashing of lights, to that Pacific blue ghost in your
eyes, to the collision at Blonde and the past, I whispered «don't come back».
It’s not enough to simply let it lay, to say you’re sorry or to stay away,
you try to bury your spite beneath the arid soil but you can’t kill the roots
when they’ve already taken hold.
And to your west coast flashing of lights, to that Pacific Blue ghost in your
eyes, to the collision at Blonde and the past, I whispered «don't come back».
And to your flights back east, Ohio Valley retreats, to the collision at Blonde
in the past, don’t remember, don’t come back.
And if time won’t heal, then I don’t know what will. Life’s too long to wait
and tell, Kentucky straight on a wound that will not ever heal.
And to your west coast flashing of lights, to that Pacific Blue ghost in your
eyes, to the collision at blonde in the past.
Don’t remember, don’t come back.
Перевод песни
Я все еще боюсь того, что будет дальше. Да, я все говорю, когда я говорю, что буду
начать пить меньше, и в то время я сказал, что мне будет лучше,
Он ничего не значит, когда действие уже сказано достаточно.
Любовь потеряла свой аромат на сгоревшем языке, как бурбон ожоги в стихах внутри девственных легких.
И мои, они кричали о крови, но никто не слушал.
Но в то время как эта жара держала наши сердца в его муках, с грязной водой и золой в наших костях, чтобы посадить нашу надежду и наблюдать, что растет наше Юго-Восточное Лето,
Иссохшая роза.
И к вашему свету на Западном побережье, к голубому призраку Тихого океана в вашем
Глаза, столкновение у Блондинки и прошлого, я прошептал «не возвращайся».
Недостаточно просто позволить ему заложить, сказать, что вы сожалеете или держаться подальше,
вы пытаетесь похоронить свою злобу под аридной почвой, но вы не можете убить корни
Когда они уже захватили.
И к вашему западному побережью, мигающему огнями, к этому Тихоокеанскому голубому призраку в вашем
Глаза, столкновение у Блондинки и прошлого, я прошептал «не возвращайся».
И на ваши рейсы обратно на восток, Огайо долине отступает, на столкновение на Блондинку
В прошлом, не помню, не возвращайся.
И если время не исцелит, то я не знаю, что будет. Жизнь слишком долго ждать
и скажите, Кентукки прямо на рану, которая никогда не заживет.
И к вашему западному побережью, мигающему огнями, к этому Тихоокеанскому голубому призраку в вашем
Глаза, на столкновение у блондинок в прошлом.
Не помни, не возвращайся.