Xerónimo - Nada queda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nada queda» группы Xerónimo.
Текст песни
Solo,
Sin ti no soy nada,
Soy una gota de lluvia que cae
Estrellando en el suelo todo,
Lo que quedaba de mi alma
Lo perdí cuando tú me dejaste
El olvido escrito en tu carta.1
Desde que tú te marchaste,
Sabes ya no soy el mismo de antes
Te extraño como un desquiciado
Quisiera fundir en mi boca tus labios.
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar.
Lloro,
Pensando y me ahogo
En un mar de recuerdos que saltan
Mi mente enredada en la duda
Que sacuden mi anhelo
De salir a buscarte rumbo
A cualquier parte gritándole al viento.
Desde que tú te marchaste,
Sabes ya no soy el mismo de antes
Te extraño como un desquiciado
Quisiera fundir en mi boca tus labios.
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar.
A tu lado aprendí a olvidarlo todo y ser feliz
Pero nunca descubrí como se olvida un amor así.
Ohh no
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui...
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar...
Перевод песни
соло,
Без тебя я ничто,
Я падаю дождь
Стрельба по всему полу,
Что осталось от моей души
Я потерял его, когда вы оставили меня
Забывчивость, написанная в вашем письме1.
Поскольку вы ушли,
Вы знаете, что я не такой, как раньше
Я скучаю по тебе, как сумасшедший
Я хотел бы вставить свои губы в рот.
Ничего не остается,
Более чем подмигивая мне,
Просто следы того, что я когда-то был,
Эскиз того, что вы оставили,
Шахматист в шахматах, которые я не знал, чтобы играть.
Я плачу
Мышление и утопление
В море прыгающих воспоминаний
Мой разум запутался в сомнениях
Это трясет мою тоску
Идти вас в поисках
Где-то кричит на ветру.
Поскольку вы ушли,
Вы знаете, что я не такой, как раньше
Я скучаю по тебе, как сумасшедший
Я хотел бы вставить свои губы в рот.
Ничего не остается,
Более чем подмигивая мне,
Просто следы того, что я когда-то был,
Эскиз того, что вы оставили,
Шахматист в шахматах, которые я не знал, чтобы играть.
На твоей стороне я научился все забывать и быть счастливым
Но я никогда не узнавал, как забыть такую любовь.
Ох нет
Просто следы того, что я когда-то был ...
Ничего не остается,
Более чем подмигивая мне,
Просто следы того, что я когда-то был,
Эскиз того, что вы оставили,
Шахматист в шахматы, который я не знал, чтобы играть ...