Xenia Dunford - Every Now and Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Every Now and Again» из альбома «Lonely Streets EP» группы Xenia Dunford.
Текст песни
Every now and again I feel a weakness coming on
Every now and again I feel two feet tall
Like a new born babe all alone in the night
I’ll hold fast to my mother and keep my eyes peeled for light
Yes I’m a woman I’ve grown up and out and in
Well I’m a woman just trying to love the skin I’m in
And just like you I have all the parts to make a whole
But I just can’t quite get it together I can’t keep a steady hold
Every now and again I do find another piece of my own mind
Left on the dark side of the road
And if I can get to the other side I might get to see the sun a rise
And every now and again I might find
Some peace of mind
So tell me sister do you feel lost standing still
Tell me brother do you feel gone even in the space you fill
Cause I’ve been feeling so tired
Yea I’ve been feeling so god damn uninspired
Every now and again I do find another piece of my own mind
Left on the dark side of the road
And if I can get to the other side I might get to see the sun a rise
And every now and again I might find
Some peace of mind
Some peace of mind
Перевод песни
Время от времени я чувствую слабость, надвигающуюся на меня.
Время от времени я чувствую себя на два фута выше,
Как новорожденный младенец, в полном одиночестве в ночи
Я буду крепко держаться за свою мать и держать глаза, очищенные от света.
Да, я женщина, я повзрослел, и вышел, и вошел.
Что ж, я женщина, просто пытаюсь любить кожу, в которой я
Нахожусь, и так же, как и ты, у меня есть все части, чтобы сделать единое целое,
Но я просто не могу собраться, я не могу держать себя в руках.
Время от времени я нахожу очередной кусочек своего разума
На темной стороне дороги.
И если я смогу добраться до другой стороны, я смогу увидеть восход солнца,
И время от времени я смогу обрести
Душевное спокойствие.
Скажи мне, сестра, ты чувствуешь себя потерянной, стоя на месте?
Скажи мне, брат, чувствуешь ли ты, что ушел, даже если ты заполняешь пространство,
Потому что я так устал?
Да, я чувствовал себя так чертовски не вдохновленным,
Время от времени я нахожу еще один кусочек своего разума,
Оставшийся на темной стороне дороги.
И если я смогу добраться до другой стороны, я смогу увидеть восход солнца,
И время от времени я смогу обрести
Душевное спокойствие,
Душевное спокойствие.