Xeg - Susana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Susana» из альбома «Conhecimento» группы Xeg.
Текст песни
Era sexta feira à noite como tantas outras
Fui 'chillar' com um sócio pra apanhar uma granda toca
Tipo dias de sons de merda mas com damas buéda loucas
Descontos na entrada só com sapatos e boa roupa
Eram duas da manhã, já tava eu com uma ganda tola
Encostado ao balcão a segurar um whisky cola
Apareceu o meu sócio a apresentar-me uma dama
«Olá boa noite eu sou o Rui»
«Olá eu sou a Susana»
Morena, pele brilhante, corpo bem desenhado
Olhar sufocante, cabelo entraçado
Yo Biris, há dicas que não valem a pena
E eu hoje não vou pró bip sem tentar esta morena
Então rossa, desliza, provoca, improvisa
Tirei o blusão, levantei as mangas da camisa
Se tava calor? Era o dia mais quente do ano
O DJ estava a passar um ragga se não me engano
Dançámos bem cá em baixo, até fazer suar
Eu perguntei-lhe se ela queria ir lá fora apanhar ar
Depois bazei, 5 minutos depois ela chegou
Não foi preciso inventar, bastou beijar ninguém falou
Tipo. beijos, amassos, roçanços, abraços
O tempo estava perfeito só faltava era o espaço
Yo boy, hoje era o meu dia de sorte
Acabámos a noite em cima do capô do bote
Passou paí uma semana tocou o meu 93:
«Lembras te de mim? Sou a Susana queria te ver outra vez»
«Claro que lembro dama, mas combinamos o quê?..»
'Tá-se bem 8:30 no restaurante chinês"
Pensei tenho que me vestir bem, se não ainda me queimo
Vesti calças de ganga e tirei o fato de treino
T-shirt hip hop hoje só rolo com cenário
Passei no shoping e pus a amostra do perfume mais caro
Chegando lá ao local um bocado atrasado
So para manter aquela onda um gajo não está muito interessado
Lá estava ela com os seus traços mestiços
Peitos arrebitados até pareciam postiços
Calças justas ao rabo
Lábios pintados de vermelho, de quem passou muitas horas em frente ao espelho
«Isso tudo é pra mim?», pensei eu em voz baixa
Não vejo a hora de voltar a comer essa…
Tava com fome, a chinoca trouxe o jantar
Conversámos sobre tudo o que havia pra conversar
Ela sabia falar, era educada e simpática
'Tava a aprender a teoria uma semana depois da prática
Não é normal
Nunca me tinha acontecido
Era a primeira vez que tal me tinha sucedido
Fez-me sentir especial
Senti as dicas verdadeiras
Acabámos a noite lá no Ibis em Oeiras
Passaram-se p’raí 3 meses, não, praí 2 e tal
Viamo-nos doi por semana só com sexo normal
Senti ela a aproximar-se a tentar controlar-me
Mas dama, o que um gajo sente
Um gajo não foge do seu charme
'Tá-se bem, 'tá-se bem
Porque essa é a dica
Ela é boa, educada, inteligente e bonita
Continuamos mais juntos já tipo namoro
Foram praí mais 2 meses sem discussão nem choro
Até que um dia me ligou tipo mistério
Pelo tom da voz dela o assunto parecia sério
Cheguei lá no crib senti que ia haver estrilho
Ela chegou-se ao meu lado e disse:
«Rui eu tenho um filho»
E eu disse: «Foda-se Susana, porque é que não me disseste
Nada? Andamos há tanto tempo mas que cena mais marada»
Não te sinto essas dicas, o que é que eu posso fazer
Eu só não entendo porque é que me andaste a esconder
«Ah, mas isso não é esconder»
«Ai não? Então isso é o quê?»
«Ah, mas ele tá com a avó»
«E não tá contigo porquê?»
«Achas que eu tenho condições?»
«Eu sei que isso é fodido. E o pai?»
«Esse anda desaparecido»
«Tá-se bem meu doce»
«Não, não se está bem nada
«O que é que foi então?»
«Tenho uma cena mais lixada»
«Ah tens? Fala logo, diz ai»
«Sabes Rui, é que eu 'tou grávida de ti»
Eu não andava bem, não queria saber de nada
Porque eu achava que ter um filho era uma cena planeada
Mas o que eu achava mais estranho
É que ela não andava preocupada
Havia algo que não 'tava bem no meio desta embrulhada
Um dia fui a casa dela
Senti uma dica burra
O people à porta do prédio 'tava-me a estigar de surra
Andava desconfiado que algo não 'tava bem
Mas o maior problema é que eu não conhecia ninguém que a conhecesse
E o sócio que me a apresentou também apenas a tinha conhecido nesse dia
Se calhar isto é só mania
Eu é que já não tenho idade p’ra truques tipo magia
Um dia por acaso encontrei lá um sócio meu
Comecei a conversar e algo estranho aconteceu
Contei-lhe a minha dica e ele começou logo a rir
Ele disse que a bacana era famosa em mentir
Disse tudo o que sabia dela
Que era uma ganda quarra
Quando vê alguém mais quente faz tudo isso e se agarra
Mas eu não sou desses comigo vai levar barra
Vou-lhe mostrar por A B
Que meteu se com a pessoa errada
Telefonei-lhe logo de seguida
E disse: «Quero falar contigo!»
Fui buscá-la de carro e obriguei-a a vir comigo
Passei na farmácia e comprei um teste de gravidez
Ela recusou-se a fazer e todos sabemos porquê
«Ó Rui eu amo-te tanto»
«O que é que pensas de mim?»
«O que é que se passa meu amor eu nunca te vi assim»
«Ah vai-te foder. Já acabou a brincadeira. O jogo mudou, agora
É à minha maneira»
«Finge que nunca me conheceste e que nunca me viste, porque tu p’ra mim sua
vaca tu não existes
Desaparece, tipo morreste, quando me voltares a ver na rua finge que nunca me
conheceste»
Hey ó Susana porque é que tu és assim?
No fundo eu até curtia de ti, tiveste a armar-te em puta e agora foi o fim
Hey ó Susana porque é que tu és assim?
No fundo eu até curtia de ti, tiveste a armar-te em puta e agora foi o fim
Agora tipo já não é natural, mas tá-se bem
Перевод песни
Был в пятницу вечером, как и многие другие
Я 'chillar' с соучастником чтоб поймать гранда играет
Типа дней звуки дерьмо, но с шашки buéda сумасшедшие
Скидки на вход только обувь и хорошее белье
Было два часа утра, уже тава я с ganda глупо
Прислонившись к стойке, держа виски кола
Появился мой соучастник представить меня леди
«Здравствуйте, добрый вечер я-Вася»
«Здравствуйте, я Анна»
Брюнетка, яркая кожа, тело хорошо разработан
Посмотреть душно, волосы entraçado
Йо Biris, есть советы, которые не стоит
И я сегодня не буду про звуковой сигнал не пытаясь это брюнетка
То rossa, скользит, вызывает, импровизирует
Я снял ветровку, поднял рукава рубашки
Если уже тепло? Это был самый жаркий день года
DJ был пройти рагга, если я не ошибаюсь
Dançámos хорошо сюда вниз, пока потеть
Я спросил ее, если она хочет пойти на улицу, поймать воздух
После bazei, 5 минут после того, как она прибыла
Не нужно было придумывать, этого было достаточно, чтобы поцеловать никто не говорил
Тип. поцелуи, целуется, roçanços, объятия
Погода была идеальной, просто не хватало места
Yo boy, сегодня был мой счастливый день
Мы закончили вечер в верхней части капота лодки
Прошло с неделю позвонил мой 93:
«Помнишь ли ты меня? Я-Анна хотела увидеть тебя снова»
«Конечно, я помню, леди, но мы что?..»
'Ладно, хорошо 8:30 в китайском ресторане"
Я думал, что мне нужно хорошо одеваться, если не все еще горю
Одеть джинсы и достал тот факт, тренировки
Футболка хип-хоп сегодня только ролик с пейзажем
Я провел в shoping и гной образец духов дороже
Прибыв на место немного опоздал
So, чтобы сохранить то, волны чувак не очень интересно
Там она была с его следы.
Сиськи arrebitados, пока, казалось, шиньоны
Колготки в задницу
Губы окрашены в красный цвет, кто провел много часов перед зеркалом
«Это все мне?», думал я, понизив голос
Я не вижу время, чтобы вернуться к еде, что...
Но голод, chinoca принес ужин
Мы поговорили обо всем, что было, чтобы разговаривать
Она знала, что говорить, был вежливый и доброжелательный
'Если изучить теорию неделя после практики
Это не нормально
Мне никогда не случилось
Я первый раз такой мне был успешным
Он заставил меня чувствовать себя особенным
Я почувствовала, советы, истинные
Мы там ночь в отеле Ibis в ...
Прошло p'раи 3 месяца, не, praí 2 и такой
Viamo-в doi в неделю, только нормальный секс
Я чувствовал, как она приближается, пытаясь контролировать меня
Но дама, что чувак чувствует
Чувак не бежит свой шарм
'Ладно, 'тут хорошо
Потому что это совет
Она хорошая, образованная, умная и красивая
Мы по-прежнему вместе, уже типа знакомства
Были praí более 2 месяцев без обсуждения, не плач
Пока в один прекрасный день мне позвонил, типа тайна
По тону ее голоса этому вопросу, казалось, серьезно
Я приехал туда в шпаргалка чувствовал, что я собирался быть estrilho
Она пришла в мою сторону и сказал:
«Руслан", у меня есть сын»
И я сказал: «Ебать-Сюзанна, почему ты не сказала мне,
Ничего? Мы шли так долго, но сцена больше мараде»
Тебя не чувствую, что эти советы, что я могу сделать
Я только не понимаю, почему я пошел скрыть
«Ах, но это не скрыть»
«Ай нет? Так что это, что?»
«Ах, но он тут с бабушкой»
«И не первый с тобою, почему?»
Или ты думаешь, что у меня условия?»
«Я знаю, что это пиздец. И отец?»
«Этот ходит исчезли»
«Да, хорошо мой сладкий»
«Нет, не прекрасно, ничего не
«Что это было тогда?»
«У меня есть сцена более шлифовать»
«Ах тебе? Говорит скоро, говорит-ай»
«Знаешь, Руслан, в том, что я 'tou беременна от тебя»
Я не ходил ну, не хотел знать ничего
Потому что я думала, что иметь сына, была запланирована сцена
Но то, что я думал более странно
В том, что он не ходил волновалась
Было что-то, что не " тава, а в середине этой повязкой
Однажды я поехала к ней домой
Почувствовал тупой совет
Людей к двери здания 'тава-мне estigar от избиения
Ходил подозрительно, что что-то не 'тава хорошо
Но самая большая проблема в том, что я не знал никого, кто ее знал
И партнер, который меня познакомил также только знал в тот день
Возможно, это только мания
Я в том, что я уже не в возрасте p'ra хитрости типа магии
Однажды случайно нашел там член мой
Я начал говорить и что-то странное произошло
Я рассказала вам мой совет, и он скоро начал смеяться
Он сказал, что отличный был известный во лжи
Сказал все, что знал ее
Что было ganda quarra
Когда видите кого-то теплее делает все это и цепляется
Но я не из этих со мной будет привести панели
Я расскажу тебе, A B
Что вложил, если с человека
Я позвонил ему сразу же
И сказал: «я Хочу поговорить с тобой!»
Я поднял ее на автомобиле, и я заставил его пойти со мной
Я прошел в аптеку и купил тест на беременность
Она отказалась сделать, и мы все знаем, почему
«О, Руслан я люблю тебя как»
«Что ты думаешь обо мне?»
«Что случилось, моя любовь я никогда не видел тебя таким»
«Да будет тебя ебать. Уже закончилось. Игра изменилась, теперь
Это мой путь»
«Притворяется, что я никогда не знал и который никогда меня не видел, потому что ты p'ra меня его
корова ты, нет, есть
Исчезает, типа morreste, когда мне обратишься видеть на улице притворяется, что я никогда не
ты»
Эй, о, Салли, почему ты так?
На заднем плане я до curtia тебя, у тебя было вооружать тебя, сука, и теперь это был конец
Эй, о, Салли, почему ты так?
На заднем плане я до curtia тебя, у тебя было вооружать тебя, сука, и теперь это был конец
Сейчас типа уже не является естественным, но не переживайте-если хорошо