X - I Must Not Think Bad Thoughts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Must Not Think Bad Thoughts» из альбомов «The X Collection: 1980-1987» и «More Fun In the New World» группы X.
Текст песни
The facts we hate
We’ll never meet
Walking down the road
Everybody yelling, «Hurry up, hurry up!»
But I’m waiting for you
I must go slow
I must not think bad thoughts
When is this world coming to?
Both sides are right
But both sides murder
I give up
Why can’t they?
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
The civil wars
And the uncivilized wars
Conflagrations leap out of every poor furnace
The food cooks poorly
And everyone goes hungry
From then on, it’s dog eat dog
Dog eat body and body eat dog
I can’t go down there
I can’t understand it
I’m a no-good coward
An American, too
(A North American, that is)
And I must not think bad thoughts (Not a South)
And I must not think bad thoughts (or a Central)
And I must not think bad thoughts (or a Native American)
Oh, I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
I’m guilty of murder
Of innocent men
Innocent women, innocent children
Thousands of 'em
My planes, my guns
My money, my soldiers
My blood on my hands
It’s all my fault
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
The facts we hate
You’ll never hear us
«I hear the radio is finally gonna play new music!
You know, the British invasion»
But what about the Minutemen
Flesh Eaters, D.O.A
Big Boys and the Black Flag?
Will the last American band to get played on the radio
Please bring the flag?
Please bring the flag!
Glitter disco synthesizer night school
All this noble savage drum drum drum
Astronauts go back in time to hang out with the cave people
It’s about time
It’s about space
It’s about some people in the strangest places
Woody Guthrie sang about
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
The facts we hate
We’ll never meet
Walking down the road
Everybody yelling, «Hurry up, hurry up!
Hurry up!»
But I’m waiting for you
I must go slow
I must not think bad thoughts
When is this world coming to?
Both sides are right
But both sides murder
I give up
Why can’t they?
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
Перевод песни
Факты, которые мы ненавидим,
Мы никогда не встретим.
Идя по дороге,
Все кричат: "поторопись, поторопись!"
Но я жду тебя!
Я должен идти медленно.
Я не должен думать о плохих мыслях,
Когда придет этот мир?
Обе стороны правы,
Но обе стороны убивают,
Я сдаюсь,
Почему они не могут?
Я не должен думать о плохих мыслях,
Я не должен думать о плохих мыслях,
Я не должен думать о плохих мыслях,
О гражданских войнах
И о нецивилизированных
Войнах, о стычках, выпрыгивающих из каждой бедной печи.
Еда плохо готовит,
И с тех пор все голодают,
Это собака ест собаку,
Собака ест тело, а тело ест собаку.
Я не могу спуститься туда.
Я не могу этого понять.
Я тоже нехороший трус,
Американец (
это североамериканец).
И я не должен думать о плохих мыслях (не юг)
, и я не должен думать о плохих мыслях (или центр)
, и я не должен думать о плохих мыслях (или коренной американец).
О, я не должен думать о плохих мыслях,
Я не должен думать о плохих мыслях,
Я виновен в убийстве
Невинных людей.
Невинные женщины, невинные дети,
Тысячи из них.
Мои самолеты, мое оружие,
Мои деньги, мои солдаты.
Моя кровь на моих руках.
Это все моя вина.
Я не должен думать о плохих мыслях,
Я не должен думать о плохих мыслях,
Я не должен думать о плохих мыслях,
Фактах, которые мы ненавидим,
Ты никогда не услышишь нас.
"Я слышу, что радио наконец-то сыграет новую музыку!
Вы знаете, британское вторжение "
Но как насчет Минитменов,
Пожирателей плоти?
Большие парни и черный флаг?
Будет ли последняя американская группа играть на радио,
Пожалуйста, принесите флаг?
Пожалуйста, принесите флаг!
Блестящий диско-синтезатор, ночная школа,
Все эти благородные дикие барабаны, барабанные барабаны,
Астронавты возвращаются во времени, чтобы тусоваться с пещерными людьми.
Это о времени,
Это о пространстве.
Это о некоторых людях в самых странных местах,
О которых пел Вуди Гатри.
Я не должен думать о плохих мыслях,
Я не должен думать о плохих мыслях,
Я не должен думать о плохих мыслях,
Фактах, которые мы ненавидим,
Мы никогда не встретимся.
Идя по дороге,
Все кричат: "поторопись, поторопись!
Поторопись! " -
Но я жду тебя.
Я должен идти медленно.
Я не должен думать о плохих мыслях,
Когда придет этот мир?
Обе стороны правы,
Но обе стороны убивают,
Я сдаюсь,
Почему они не могут?
Я не должен думать о плохих мыслях,
Я не должен думать о плохих мыслях,
Я не должен думать о плохих мыслях.