X-tv - Career in figuration текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Career in figuration» из альбома «Three is a crowd» группы X-tv.
Текст песни
This is a song,
About how tired we are of the darkest songs,
When a broken heart is leading
The path for us to follow,
Well I’ve been there before
And there I don’t wanna go,
Anymore.
What’s the deal with minor chords?
Suicide notes and trivial words?
A down-hearted rhyme?
Like they’re never tired to whine
A down-hearted rhyme
Predictable in any line.
This is a fact, I’ve got this guitar and got nowhere to start,
It would be easier to dive
A little deeper in the broken hearts
You’ve heard this speech
A million boring times before,
Every word in my mouth is cliché
Just one more
It will be done with style,
With stupid echoes and design
Does anybody see the audience?
The whole front row is playing in a band
And got tattoos from toes to head.
We’ll use makeup on our eyes
If you focus you could hear us cry
Arpeggios, now watch me bite my lips
Bridge, I’ll sing about blood drips
The more it hurts
The more you’re into it.
Don’t you dare hang up on me man,
Listen to me: Everybody’s doing the same thing.
Do you always have to give the audience what they fucking want?
Is that what you want?
Is that what you want?
You want a career in figuration
Is that what you’re looking for?
We are a sign of time
It’s not a sugar coated
Перевод песни
Это песня,
О том, как мы устали от самых темных песен,
Когда разбитое сердце ведет
Путь для нас следовать,
Ну, я был там раньше
И я не хочу идти,
Anymore.
В чем заключаются минорные аккорды?
Заметки о самоубийстве и тривиальные слова?
Беззаботная рифма?
Как будто они никогда не устали скулить
Беззаботная рифма
Предсказуем в любой строке.
Это факт, у меня есть эта гитара и мне некуда начать,
Было бы легче погрузиться
Немного глубже в разбитых сердцах
Вы слышали эту речь
Миллион скучных раз раньше,
Каждое слово в моем ухе клише
Еще один
Это будет сделано со стилем,
С глупыми эхом и дизайном
Кто-нибудь видит аудиторию?
Весь передний ряд играет в группе
И получил татуировки от ног до головы.
Мы будем использовать макияж на наших глазах
Если вы сосредоточены, вы можете услышать, как мы плачем
Арпеджио, теперь смотри, как я кусаю губы
Мост, я буду петь о капле крови
Чем больше болит
Чем больше вы занимаетесь этим.
Не смей болтать на мне человека,
Послушайте меня: все делают то же самое.
Всегда ли вам нужно, чтобы аудитория хотела, чего они хотят?
Это то, что вы хотите?
Это то, что вы хотите?
Вы хотите карьеру в плане
Это то, что вы ищете?
Мы являемся признаком времени
Это не сахарное покрытие