X-SESSION - Number 1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Number 1» из альбома «Back to Basics» группы X-SESSION.
Текст песни
Put your hands up
Put your hands up
Everybody in the house put your hands up
Once upon a time
A time when you were mine
We filled each other’s heart
There was no tearing us apart
I saw it all fall down
My world just hit the ground
I had to go, break away
But there’s no future out that way
It’s messing with my mind
This love I can’t define
Am I dreaming?
You look into my eyes and tell me
It’s only love
I’m thinking of baby
You make me feel
So mighty real baby
I got to let you know
Before you’re gone
You’re my number 1
It doesn’t make no sense
My love and condifent
Sends shivers down my spine
But keeps me hanging on the line
There’s so much going on
Don’t know where I belong
But don’t worry
Just look into my eyes and tell me
It’s only love
I’m thinking of baby
You make me feel
So mighty real baby
I got to let you know
Before you’re gone
You’re my number 1
Put your hands up
Put your hands up
Everybody in the house put your hands up
It’s only love
I’m thinking of baby
You make me feel
So mighty real baby
I got to let you know
Before you’re gone
You’re my number 1
Yeah yeah
Tell you baby
You’re my number 1
Перевод песни
Подними руки вверх,
Подними руки вверх.
Все в доме, поднимите руки вверх!
Когда-то давно,
Когда ты была моей.
Мы наполнили друг друга сердцем.
Нас не разрывали на части.
Я видел, как все рухнуло.
Мой мир просто упал на землю.
Я должен был уйти, вырваться,
Но там нет будущего.
Это сводит меня с ума.
Эту любовь я не могу определить.
Я сплю?
Ты смотришь мне в глаза и говоришь,
Что это всего лишь любовь.
Я думаю о ребенке.
Ты заставляешь меня чувствовать
Себя таким сильным, настоящим ребенком.
Я должен дать тебе знать,
Прежде чем ты уйдешь.
Ты-мой номер 1.
Это не имеет никакого смысла,
Моя любовь и снисходительность
Бросает дрожь мне в спину,
Но удерживает меня на линии,
Так много происходит.
Не знаю, где мое место.
Но не волнуйся,
Просто посмотри мне в глаза и скажи,
Что это всего лишь любовь.
Я думаю о ребенке.
Ты заставляешь меня чувствовать
Себя таким сильным, настоящим ребенком.
Я должен дать тебе знать,
Прежде чем ты уйдешь.
Ты-мой номер 1.
Подними руки вверх,
Подними руки вверх.
Все в доме, поднимите руки вверх!
Это всего лишь любовь.
Я думаю о ребенке.
Ты заставляешь меня чувствовать
Себя таким сильным, настоящим ребенком.
Я должен дать тебе знать,
Прежде чем ты уйдешь.
Ты-мой номер 1.
Да, да.
Скажи, малыш,
Что ты мой номер один.